A Deixei Ir

La Dejé Ir

A Deixei Ir

Ella vino y llevó mi direcciónEla veio e levou minha direção
Sin motivo ni razón, ya no había másSem motivo ou razão não tinha mais
¿Cómo no pensar?Como não pensar
¿Podría ser yoSerá que eu poderia
Suficiente para tu corazón?Ser o bastante pro teu coração?

Pero pasaron los años y yo siempre ahíMas anos se passaram e eu sempre lá
Esperando el momento en que ella llegaraEsperando o momento dela chegar
Sin respuestas, solo lágrimasSem respostas, só lágrimas
Esperando que algún día todo cambiaraEsperando que um dia fosse mudar

Y la dejé ir porque no quería atarlaE eu a deixei ir porque não queria prende-la
Y la dejé ir, porque robó toda mi pazE eu a deixei ir, porque roubou toda a minha paz
Y la dejé ir, porque no sabía cómo amarlaE eu a deixei ir, porque não sabia como ama-la
Y la dejé ir porque me perdí tratando de alcanzarlaE eu a deixei ir porque me perdi tentando alcança-la

Todavía duele en míAinda dói em mim
Todavía lo sentiréAinda vou sentir
Me vuelve loco no entenderMe enlouquece não entender
No sé por qué es asíNão sei porque é assim
¿Por qué tiene ese poder?Por que tem esse poder
Que solo de escuchar esa canciónQue só de ouvir aquela canção
Cayeron mis muros, mi reino temblóCaíram minhas muralhas, meu reino estremeceu
Quizás sea así para siempreTalvez seja pra sempre assim
La espina en mi corazónO espinho no meu coração

Y la dejé ir porque no quería atarlaE eu a deixei ir porque não queria prende-la
Y la dejé ir, porque robó toda mi pazE eu a deixei ir, porque roubou toda a minha paz
Y la dejé ir, porque no sabía cómo amarlaE eu a deixei ir, porque não sabia como ama-la
Y la dejé ir porque me perdí tratando de alcanzarlaE eu a deixei ir porque me perdi tentando alcança-la

Nunca fue todo lo que queríaNunca foi tudo o que eu queria
Siempre fue lo que más temíaSempre foi o que eu mais temi
Y aun así la quise más que a nada en el mundoE ainda assim a quis mais que tudo no mundo
Me enseñó el peligro de amar sin medidaMe ensinou o perigo de amar sem medidas
De entender lo que hay detrásDe entender o que há por trás
De un sentir que nunca se vaDe um sentir que nunca se vai

Y la dejé ir porque no quería atarlaE eu a deixei ir porque não queria prende-la
Y la dejé ir, porque robó toda mi pazE eu a deixei ir, porque roubou toda a minha paz
Y la dejé ir, porque no sabía cómo amarlaE eu a deixei ir, porque não sabia como ama-la
Y la dejé ir porque me perdí tratando de alcanzarlaE eu a deixei ir porque me perdi tentando alcança-la

Y la dejé ir, pero quería tanto que se quedaraE eu a deixei ir, mas queria tanto que ficasse
Y la dejé ir, porque aprendí a amarmeE eu a deixei ir, porque aprendi a me amar
Y la dejé ir, porque jamás intentaría atarlaE eu a deixei ir, porque jamais tentaria prende-la
Y la dejé ir, y para eso rasgué mi corazón enteroE eu a deixei ir, e pra isso rasguei meu coração inteiro