Labirintos

Labirintos

Labirintos

Me estoy ahogandoEstou me afogando
Casi no puedo respirarMal posso respirar
Las heridas están abiertasAs feridas estão abertas
El dolor nunca me va a dejarA dor nunca vai me deixar

Cadenas me impidenCorrentes me impedem
Seguir en cualquier direcciónDe seguir em qualquer direção
Como una niña perdidaComo uma criança perdida
Me veo vacía, tan desamparada y solaMe vejo vazia, tão desamparada e sozinha

Corriendo en laberintosCorrendo em labirintos
Sola, luchando por mi cuentaSolitária, lutando sozinha
A veces solo quisieraÀs vezes eu só queria
Una mano que sostenga la míaUma mão pra segurar a minha
Enfrentando todos mis monstruosEnfrentando todos os meus monstros
Sé que esta batalla es solo míaSei que essa batalha é só minha
Pero no sabes cuánto quisieraMas não sabe o quanto queria
Que estuvieras aquí para ayudarme a soportarVocê pra me ajudar a suportar

El peso, el dolorO peso, a dor
Todo lo que me hace querer pararTudo que me faz querer parar
Heridas, el dolorFeridas, a dor
Todo lo que me hace querer rendirmeTudo que me faz querer me abandonar

Quizás no sea correctoTalvez não seja certo
Pero tú hacías todo más livianoMas você tornava tudo mais leve
Era tan fácil enfrentarEra tão fácil encarar
Cualquier desafío cuando estabas ahíQualquer desafio quando estava lá

Este peso que me aplastaEsse peso que me esmaga
Se intensifica con tu ausenciaSe intensifica com a sua falta
Este dolor me está consumiendoEssa dor vem me tomando inteira
Ayúdame a ganar esta guerraMe ajude a vencer essa guerra

Corriendo en laberintosCorrendo em labirintos
Sola, luchando por mi cuentaSolitária, lutando sozinha
A veces solo quisieraÀs vezes eu só queria
Una mano que sostenga la míaUma mão pra segurar a minha
Enfrentando todos mis monstruosEnfrentando todos os meus monstros
Sé que esta batalla es solo míaSei que essa batalha é só minha
Pero no sabes cuánto quisieraMas não sabe o quanto queria
Que estuvieras aquí para ayudarme a soportarVocê pra me ajudar a suportar

El peso, el dolorO peso, a dor
Todo lo que me hace querer pararTudo que me faz querer parar
Heridas, el dolorFeridas, a dor
Todo lo que me hace querer rendirmeTudo que me faz querer me abandonar

Corriendo en laberintosCorrendo em labirintos
Sola, luchando por mi cuentaSolitária, lutando sozinha
A veces solo quisieraÀs vezes eu só queria
Una mano que sostenga la míaUma mão pra segurar a minha
Enfrentando todos mis monstruosEnfrentando todos os meus monstros
Sé que esta batalla es solo míaSei que essa batalha é só minha
Pero no sabes cuánto quisieraMas não sabe o quanto queria
Que estuvieras aquí para ayudarme a soportarVocê pra me ajudar a suportar

El peso, el dolorO peso, a dor
Todo lo que me hace querer pararTudo que me faz querer parar
Heridas, el dolorFeridas, a dor
Todo lo que me hace querer rendirmeTudo que me faz querer me abandonar

Querer rendirmeQuerer me abandonar
Querer rendirmeQuerer me abandonar