Luz do Cais

Luz del Muelle

Luz do Cais

Dame una oportunidad de besarteMe dá uma chance de te beijar
Y guardar tu corazónE do teu coração guardar
En un lugar bien cerca del míoNum lugar bem junto ao meu
Perdona, no quiero incomodarDesculpe, não quero incomodar
Esa es la razón por la que no habloEsse é o motivo de eu não falar
Y me pierdo al encontrarteE me perder toda ao te encontrar
Nunca logro razonarNunca consigo raciocinar

No tengo prisa con respecto al sentimientoNão tenho pressa quanto ao sentimento
Quiero dejarte libre para volarQuero deixar você livre pra voar
Y si algún día lo deseasE se você quiser, algum dia
Puedes aterrizar aquí cerca de míPode pousar aqui perto de mim

Mientras tanto, iré componiendo toda la poesíaEnquanto isso, irei compor toda a poesia
Que sea necesaria para desahogar el pechoQue necessária para o peito desabafar
Y si no lo muestro es miedo de asustarteE se eu não mostro é medo de te assustar
Con un sentimiento que ya no puedo negarCom o sentimento que não posso mais negar

Sé que no soy todo lo que queríaSei que não sou tudo o que eu queria
¿Acaso cabría en tu corazón?Será que eu caberia em teu coração?
En el lugar donde tal vez haya alguien hoy en díaNo lugar que talvez haja alguém hoje em dia
Permíteme volar contigoPermita que contigo eu possa voar
En el infinito, en el mundo de lo imposibleNo infinito, no mundo do impossível
Más que en los sueños, que sea entonces realMais que nos sonhos, que seja então real
Tu ausencia borra toda mi presenciaA tua ausência tira toda a minha presença
En tu presencia, el mundo parece desenfocarseNa tua presença, o mundo parece desfocar
Si quieres verme a cualquier horaSe quiser me ver a qualquer hora
Solo dímelo, iré corriendo a encontrarteBasta falar, irei correndo te encontrar
Dejo atrás todo lo que me rodeaDeixo pra trás tudo a minha volta
Eres la luz que indica el muelleVocê é a luz que indica o cais