No Precipício

En el Abismo

No Precipício

Es una calle oscuraÉ uma rua escura
Y sigo adelante sin direcciónE eu vou seguindo sem ter direção
Un camino peligrosoUm caminho perigoso
Y voy en sentido contrarioE eu sigo pela contramão

De repente veoDe repente vejo
La luna oscura alta en el cieloA Lua escura alta no céu
Un simple paso en falsoUm simples passo em falso
Y aquí estoy en el abismo otra vezE cá estou eu no abismo outra vez
En el océano de aguas turbulentasNo oceano de águas revoltas

Esperando algo, esperando nadaEsperando algo, esperando nada
Sueños rotos, días amargosSonhos quebrados, dias amargos
La juventud que se fueA juventude que se foi
Pero no importa, nada de eso importa más (no, no, no, no)Mas não importa, nada disso importa mais (não, não, não, não)
Estoy solaEstou sozinha
En el abismo una vez másNo precipício mais uma vez

Una vez másMais uma vez

Las aguas son fríasAs águas são geladas
El camino es duroO caminho é duro
No hay forma de volverNão há como voltar
No hay bifurcacionesNão há bifurcações
Solo yo y mis demoniosSó eu e meus demônios

Yo y mis demoniosEu e meus demônios

Ahogándome entre las olasMe afogando entre as ondas
Veo que las aguas son parte de míVejo que as águas são parte de mim
El frío viene desde adentroO frio vem de dentro
Y la tormenta ha comenzado a caerE a tempestade começou a cair
Solo mi sombra me acompaña aquíSó a minha sombra me acompanha aqui

Esperando algoEsperando algo
Esperando nadaEsperando nada
Sueños rotos, días amargosSonhos quebrados, dias amargos
La juventud que se fueA juventude que se foi
Pero no importaMas não importa
Nada de eso importa más (no, no, no, no)Nada disso importa mais (não, não, não, não)
Estoy solaEstou sozinha
En el abismo una vez másNo precipício mais uma vez

Puedo irEu posso ir
No tengo miedo de no quedarmeNão tenho medo de não ficar
Pero si sigoMas se continuar
Que en la noche más oscuraQue na noite mais escura
La estrella de la mañana me guíeA estrela d’alva possa me guiar

Esperando algo, esperando nadaEsperando algo, esperando nada
Sueños rotos, días amargosSonhos quebrados, dias amargos
La juventud que se fueA juventude que se foi
Pero no importaMas não importa
Nada de eso importa más (no, no, no, no)Nada disso importa mais (não, não, não, não)
Estoy solaEstou sozinha
En el abismo una vez másNo precipício mais uma vez

Una vez másMais uma vez
En el abismo una vez másNo precipício mais uma vez
Una vez másMais uma vez
En el abismo una vez másNo precipício mais uma vez