Recado a Ela

Mensaje para Ella

Recado a Ela

Yo traté de olvidarte para no recordarEu procurei te esquecer para não lembrar
Que ayer estabas aquí y hoy ya no estásQue ontem você estava aqui e hoje não está
Corrí por las esquinas, anduve en la ciudad, fui hasta el lugarCorri esquinas, andei na cidade, fui até o lugar
Donde todo esto ya comenzóOnde tudo isso já começou
Y tú no estabas allíE você não estava lá

Pero no voy a decir que ya no te quiero másMas eu não vou dizer que eu não quero mais você
Pero aprendí a fingir, este amor no va a resurgirMas aprendi a fingir, esse amor não vai surgir
No hay futuro para nosotrosNão tem futuro pra nós
No existe yo y túNão existe eu e você
Y nunca existióE nunca existiu
Y no voy a parar todo por tiE eu não vou parar tudo por você

Ya decidí olvidarJá decidi esquecer
Lo que vivimos no va a volverO que passamos não vai voltar
No tuvo comienzo ni finNão teve começo nem fim
Pero aún espero que lleguesMas ainda espero você chegar

Para un pasado que no terminóPra um passado que não acabou
Para un futuro que no va a comenzarPra um futuro que não vai começar
Si no voy a tener tu amorSe não vou ter o teu amor
Si aquí solo quedará el dolorSe aqui só restará a dor
¿Dónde estás tú, y con quién estás?Aonde está você, e com quem está?

¿Y a dónde fueron a parar todas esas palabras?E aonde foi parar todas aquelas palavras?
Si aquí solo queda el dolorSe aqui só resta a dor
De lo que ya fue amorDo que já foi amor
Voy a fingir y lo haré muy bienEu vou fingir e vou fingir muito bem
Si es necesario para sacarte de aquíSe for preciso pra te tirar daqui
Pero si es necesarioMas se preciso for
Te entrego todo el dolor para sacarlo de míEu te entrego toda a dor pra tirar de mim
Pero si es necesarioMas se preciso for
Voy a engañarmeEu vou me enganar
¡Adiós amor!Adeus amor!