Um Crime Contra Você (Elize Matsunaga)

Un Crimen Contra Ti (Elize Matsunaga)

Um Crime Contra Você (Elize Matsunaga)

Son tan limitadosEles são tão limitados
No ven más alláNão enxergam nada além
Donde ven un monstruoOnde eles veem um monstro
Hay alguienExiste alguém

Tantos traumas y cicatricesTantos traumas e cicatrizes
Heridas que no sananFeridas que não fecham
Y tú tratando de sobrevivirE você tentando sobreviver
Un crimen contra tiUm crime contra você

Expuesta, vulnerable, juzgada por todos ladosExposta, vulnerável, julgada por todos os lados
Solo quería ser amada, tener una familia y su lugarSó queria ser amada, uma família e seu lugar

Nunca fue vida de princesaNunca foi vida de princesa
Siempre luchando por llegarSempre lutando pra chegar
Y aun en los ecos de este crimenE mesmo nos ecos desse crime
No son tus errores los que te definenNão são teus erros que te definem
Espero que guardes estas palabrasEspero que guarde essas palavras
Y el pasado no te atormente másE o passado já não venha a assombrar
Nunca dudes de ti mismaJamais duvide de si mesma
Sigue adelante y deja lo pasado atrásSiga em frente e deixe o que passou, passar

Más fácil juzgar que entenderMais fácil julgar que entender
Pocos conocen tu historiaPoucos sabem tua história
Y de todo lo que se puede saberE de tudo que dá pra saber
No se acerca a lo que vivisteNão chega perto do que viveu
De todo lo que vivisteDe tudo que viveu
De todo lo que perdisteDo tanto que perdeu
De lo valiente que eresDo quão guerreira é

Expuesta, vulnerable, juzgada por todos ladosExposta, vulnerável, julgada por todos os lados
Solo quería ser amada, tener una familia y su lugarSó queria ser amada, uma família e seu lugar

Nunca fue vida de princesaNunca foi vida de princesa
Siempre luchando por llegarSempre lutando pra chegar
Y aun en los ecos de este crimenE mesmo nos ecos desse crime
No son tus errores los que te definenNão são teus erros que te definem
Espero que guardes estas palabrasEspero que guarde essas palavras
Y el pasado no te atormente másE o passado não mais venha a assombrar
Nunca dudes de ti mismaJamais duvide de si mesma
Sigue adelante y deja lo pasado atrásSiga em frente e deixe o que passou, passar

Tu vida nunca fue perfectaSua vida nunca foi perfeita
Cada sueño se desmoronóCada sonho viu desmoronar
Y aún así, fuiste tan fuerteE ainda assim, foi tão forte
Desde tan joven, siempreDesde tão nova, sempre
Siempre tuviste que lucharSempre teve que lutar
Eres tan hermosaÉ tão linda
Eres mucho más de lo que pueden pensarÉ tão mais do que podem pensar

Nunca fue vida de princesaNunca foi vida de princesa
Siempre luchando por llegarSempre lutando pra chegar
Y aun en los ecos de este crimenE mesmo nos ecos desse crime
No son tus errores los que te definenNão são teus erros que te definem
Espero que guardes estas palabrasEspero que guarde essas palavras
Y el pasado no te atormente másE o passado não mais venha a assombrar
Nunca dudes de ti mismaJamais duvide de si mesma
Sigue adelante y deja lo pasado atrásSiga em frente e deixe o que passou, passar