Um Novo Mundo

Un Nuevo Mundo

Um Novo Mundo

La gente se vaPessoas se vão
Tiempos demasiado líquidosTempos líquidos demais
Conflictos monumentalesConflitos monumentais
¿Por qué nada puede ser solo simple?Porque nada pode ser apenas simples?

LuchéEu lutei
Pero todo esto es demasiadoMas tudo isso é demais
Necesito tanto estar soloPreciso tanto ficar só
Estoy cansado de correr detrásCansei de correr atrás

Nada es fácil en este mundoNada é fácil nesse mundo
¿Pero tenía que ser tan difícil así?Mas tinha que ser tão difícil assim?
Creo que no sé vivirAcho que eu não sei viver
¿Por qué es tan difícil para mí?Porque é tão difícil pra mim?
Solo quieroEu só quero
Encontrar mi punto de pazEncontrar o meu ponto de paz
Ir a un nuevo mundoIr para um novo mundo
Donde pueda descansarOnde eu possa descansar

La humanidad ha estado tan perdidaA humanidade foi tão perdida
Hambre, guerras, el odio que dominaFome, guerras, o ódio que domina
Viejas amistades hoy son enemigasVelhas amizades hoje são inimigas
La envidia destruye lo que queda de la vidaA inveja destrói o que resta da vida

LuchéEu lutei
Pero todo esto es demasiadoMas tudo isso é demais
Necesito tanto estar soloPreciso tanto ficar só
Estoy cansado de correr detrásCansei de correr atrás

Nada es fácil en este mundoNada é fácil nesse mundo
¿Pero tenía que ser tan difícil así?Mas tinha que ser tão difícil assim?
Creo que no sé vivirAcho que eu não sei viver
¿Por qué es tan difícil para mí?Porque é tão difícil pra mim?
Solo quieroEu só quero
Encontrar mi punto de pazEncontrar o meu ponto de paz
Ir a un nuevo mundoIr para um novo mundo
Donde pueda descansarOnde eu possa descansar

¿Por qué todo es tan difícil?Por que tudo é tão difícil?
¿Dónde se perdió?Onde foi que se perdeu?
¿Por qué todo es tan difícil?Por que tudo é tão difícil?
¿Dónde se perdió?Onde foi que se perdeu?

Nada es fácil en este mundoNada é fácil nesse mundo
¿Pero tenía que ser tan difícil así?Mas tinha que ser tão difícil assim?
Creo que no sé vivirAcho que eu não sei viver
¿Por qué es tan difícil para mí?Porque é tão difícil pra mim?
Solo quieroEu só quero
Encontrar mi punto de pazEncontrar o meu ponto de paz
Ir a un nuevo mundoIr para um novo mundo
Donde pueda descansarOnde eu possa descansar