Eterno Tesoro

Eternal Treasure

Eterno Tesoro

Looking in the mirror, I asked,Mirándome al espejo pregunté,
What’s next to do?Ahora que hay qué hacer.
I’m so lonely and sad,Estoy tan sola y triste,
Never thought that someday,No pensé jamás que alguna vez,
That romantic time would end in pain.Ese tiempo romántico iba a acabar en dolor.
We both swore eternal love,Los dos juramos mutuo eterno amor,
We were so good,Estábamos tan bien,
Feeling the hope of living, together, someday.Sintiendo la esperanza de vivir, juntos, alguna vez.
But fate took your life and shattered the dream.Y el destino se llevó tu vida y rompió la ilusión.

No, I can’t cry for it anymore,No, no puedo llorarlo más,
I have no more tears, I have love....No tengo más lágrimas, tengo amor....
No, I can’t miss him anymore, there’s no place,No, no puedo extrañarlo más, no existe un lugar,
Bigger than his heart.Más grande que su corazón.

The time I had left in my hands,El tiempo que en las manos me quedó,
I’ll keep it safe.Lo guardaré muy bien.
A precious treasure I’ll openTesoro muy preciado que abriré
Whenever I want and every time,Cuando quiera y cada vez ,
I say the name of my eternal love.Que pronuncie el nombre de mi eterno amor.

No, I can’t cry for it anymore,No, no puedo llorarlo más,
I have no more tears, I have love....No tengo más lágrimas, tengo amor....
No, I can’t miss him anymore, there’s no place,No, no puedo extrañarlo más, no existe un lugar,
Bigger than his heart.Más grande que su corazón.
And a scream, so loud,Y un grito, tan fuerte,
That it reaches, up to the sky.Que llegue, hasta el cielo.

No, I can’t cry for it anymore,No, no puedo llorarlo más,
I have no more tears, I have love....No tengo más lágrimas, tengo amor....
No, I can’t miss him anymore, there’s no place,No, no puedo extrañarlo más, no existe un lugar,
Bigger than his heart.Más grande que su corazón.
And an angel, to bringY un angel, que acerque
My soul to the sky.Mi alma hasra el cielo.

No, I can’t cry for it anymore,No, no puedo llorarlo más,
I have no more tears,No tengo más lágrimas,
I only have love.Solo tengo amor