Schöne Luna

Luna Bonita

Uoh! Oh!Uoh! Oh!
Schöne Luna...Luna bonita...
Sag mir, schöne LunaDime luna bonita
Sag mir, was mit mir passiertDime que me esta pasando
Sag mir, schöne LunaDime luna bonita
Ob ich mich verliebeSi me estoy enamorando
Ich vermisse ihr Lächeln, ich sterbe für ihre Lippen,Extraño su sonrisa, me muero por sus labios,
Nichts macht mich zufrieden, wenn ich nicht an ihrer Seite binYa nada me conforma si no estoy a su lado

Erzähl mir, schöne LunaCuentame luna bonita
Du, die du von Leidenschaft weißt,Tu, que sabes de pasión,
Ob die Flamme in mir entfachtSi se enciende la llama en mi
Die Flamme der LiebeLa llama del amor

Ouh! Oh!Ouh! Oh!
Schöne Luna...Luna bonita...
Sag mir, schöne LunaDime luna bonita
Warum habe ich so viel Angst?Por que siento tanto miedo
Sag mir, schöne LunaDime luna bonita
Unschuldig ist dieses SpielInocente es este juego
Ich will die ganze Nacht in ihre Augen schauen,Quiero mirar sus ojos toda la noche entera,
Und ohne Eile, ohne Einsamkeit, ohne Schmerz aufwachenY despertar sin prisa, sin soledad, sin pena

Erzähl mir, schöne LunaCuentame luna bonita
Du, die du von Leidenschaft weißt,Tu, que sabes de pasión,
Ob die Flamme in mir entfachtSi se enciende la llama en mi
Die Flamme der LiebeLa llama del amor

...sag mir, Luna...dime, luna
Sag mir, schöne Luna...Dime, luna bonita...

Erzähl mir, schöne Luna,Cuentame luna bonita,
Was mit dem Herzen passiertQue le pasa al corazón
Sag mir, ob das, was ich fühle, Liebe istDime si esto que yo siento, es amor

Erzähl mir, schöne LunaCuentame luna bonita
Du, die du von Leidenschaft weißt,Tu, que sabes de pasión,
Ob die Flamme in mir entfachtSi se enciende la llama en mi
Die Flamme der LiebeLa llama del amor