Luna Bonita

Lune Belle

Luna Bonita

Ouh ! Oh !Uoh! Oh!
Lune belle...Luna bonita...
Dis-moi lune belleDime luna bonita
Dis-moi ce qui m'arriveDime que me esta pasando
Dis-moi lune belleDime luna bonita
Si je suis en train de tomber amoureuxSi me estoy enamorando
Je rêve de son sourire, je meurs pour ses lèvres,Extraño su sonrisa, me muero por sus labios,
Rien ne me satisfait si je ne suis pas à ses côtésYa nada me conforma si no estoy a su lado

Raconte-moi lune belleCuentame luna bonita
Toi, qui sais de la passion,Tu, que sabes de pasión,
Si la flamme s'enflamme en moiSi se enciende la llama en mi
La flamme de l'amourLa llama del amor

Ouh ! Oh !Ouh! Oh!
Lune belle...Luna bonita...
Dis-moi lune belleDime luna bonita
Pourquoi j'ai si peurPor que siento tanto miedo
Dis-moi lune belleDime luna bonita
Ce jeu est innocentInocente es este juego
Je veux regarder ses yeux toute la nuit entière,Quiero mirar sus ojos toda la noche entera,
Et me réveiller sans hâte, sans solitude, sans peineY despertar sin prisa, sin soledad, sin pena

Raconte-moi lune belleCuentame luna bonita
Toi, qui sais de la passion,Tu, que sabes de pasión,
Si la flamme s'enflamme en moiSi se enciende la llama en mi
La flamme de l'amourLa llama del amor

...dis-moi, lune...dime, luna
Dis-moi, lune belle...Dime, luna bonita...

Raconte-moi lune belle,Cuentame luna bonita,
Que se passe-t-il dans mon cœurQue le pasa al corazón
Dis-moi si ce que je ressens, c'est de l'amourDime si esto que yo siento, es amor

Raconte-moi lune belleCuentame luna bonita
Toi, qui sais de la passion,Tu, que sabes de pasión,
Si la flamme s'enflamme en moiSi se enciende la llama en mi
La flamme de l'amourLa llama del amor