Una y Otra Vez

Een Keer en Nog Een Keer

Una y Otra Vez

Open de deur, laat me binnen.Abre la puerta, déjame entrar.
Ik breng een handvol kussen voor jou.Traigo un puñiado de besos para darte.
Ik heb mijn hart in mijn handen,Traigo en las manos mi corazón,
Zodat je je naam kunt zien staan.Par que veas tu nombre grabado.

Een keer en nog een keer,Una y otra vez,
De zon zal glimlachen, de dag dat je van me houdt.El sol sonreirá, el día que me quieras.
Ik weet te wachten, ik ben een vriendin van de zon,Yo sabré esperar, amiga soy del sol,
Van jou, wat je ook wilt.De tí lo que tu quieras.
En zo samen dromen, met z'n tweeën.Y así soñar juntitos los dos.
Het hele leven heel dicht bij elkaar.La vida entera muy juntitos.

Vroeg of laat, ga je het weten,Tarde o temprano, vas a saber,
Dat het gevoel dat ik heb echt is.Que el sentiminto que siento es verdadero.
Laat me je een lied geven,Déjame darte una canción,
Zodat je het tenminste als herinnering kunt bewaren.Para que al menos la guardes de recuerdo.

Een keer en nog een keer,Una y otra vez,
De zon zal glimlachen, de dag dat je van me houdt.El sol sonreirá, el día que me quieras.
Ik weet te wachten, ik ben een vriendin van de zon,Yo sabré esperar, amiga soy del sol,
Van jou, wat je ook wilt.De tí lo que tu quieras.
En zo samen dromen, met z'n tweeën.Y así soñar juntitos los dos.
Het hele leven heel dicht bij elkaar.La vida entera muy juntitos.
Larai larai, larai, larailalara.......Larai larai, larai, larailalara.......
Larai larai, larai, larailalara.......Larai larai, larai, larailalara.......
Larai larai, larai, larailalara.......Larai larai, larai, larailalara.......

Een keer en nog een keer,Una y otra vez,
De zon zal glimlachen, de dag dat je van me houdt.El sol sonreirá, el día que me quieras.
Ik weet te wachten, ik ben een vriendin van de zon,Yo sabré esperar, amiga soy del sol,
Van jou, wat je ook wilt.De tí lo que tu quieras.
En zo samen dromen, met z'n tweeën.Y así soñar juntitos los dos.
Het hele leven heel dicht bij elkaar.La vida entera muy juntitos.
Larai larai, larai, larailalara.......Larai larai, larai, larailalara.......
Larai larai, larai, larailalara.......Larai larai, larai, larailalara.......
Larai larai, larai, larailalaraLarai larai, larai, larailalara