Una y Otra Vez

Une et Une Autre Fois

Una y Otra Vez

Ouvre la porte, laisse-moi entrerAbre la puerta, déjame entrar
J'apporte une poignée de baisers à te donnerTraigo un puñiado de besos para darte
J'ai dans les mains mon cœurTraigo en las manos mi corazón
Pour que tu vois ton nom gravéPar que veas tu nombre grabado

Une et une autre foisUna y otra vez
Le soleil sourira, le jour où tu m'aimerasEl Sol sonreirá, el día que me quieras
Je saurai attendre, amie du soleilYo sabré esperar, amiga soy del Sol
Tout ce que tu veux de moiDe ti lo que tu quieras
Et ainsi rêver ensemble tous les deuxY así soñar juntitos los dos
La vie entière très ensembleLa vida entera muy juntitos

Tôt ou tard, tu saurasTarde o temprano, vas a saber
Que le sentiment que j'éprouve est sincèreQue el sentiminto que siento es verdadero
Laisse-moi te donner une chansonDéjame darte una canción
Pour que tu puisses au moins la garder en souvenirPara que al menos la guardes de recuerdo

Une et une autre foisUna y otra vez
Le soleil sourira, le jour où tu m'aimerasEl Sol sonreirá, el día que me quieras
Je saurai attendre, amie du soleilYo sabré esperar, amiga soy del Sol
Tout ce que tu veux de moiDe ti lo que tu quieras
Et ainsi rêver ensemble tous les deuxY así soñar juntitos los dos
La vie entière très ensembleLa vida entera muy juntitos
Larai larai, larai, larailalaraLarai larai, larai, larailalara
Larai larai, larai, larailalaraLarai larai, larai, larailalara
Larai larai, larai, larailalaraLarai larai, larai, larailalara

Une et une autre foisUna y otra vez
Le soleil sourira, le jour où tu m'aimerasEl Sol sonreirá, el día que me quieras
Je saurai attendre, amie du soleilYo sabré esperar, amiga soy del Sol
Tout ce que tu veux de moiDe ti lo que tu quieras
Et ainsi rêver ensemble tous les deuxY así soñar juntitos los dos
La vie entière très ensembleLa vida entera muy juntitos
Larai larai, larai, larailalaraLarai larai, larai, larailalara
Larai larai, larai, larailalaraLarai larai, larai, larailalara
Larai larai, larai, larailalaraLarai larai, larai, larailalara