Lumière du Ciel

Luz del Cielo

Je la regarde pour dire adieuLa miro para despedirse
et elle s'éloigne, avec la lumière du ciely se alejó, con la luz del cielo
elle est partie voler, n'a pas de limitesfue a volar, no tiene limites
il s'est approprié la lumière du ciel.el se adueñó de la luz del cielo.

Elle viendra la voir une nuit d'avrilPasará a mirarla una noche de abril
pour la voir sourirepara verla sonreír
une lumière allumée de couleur ivoireuna luz encendida de color marfil
brillera pour elle sans fin.brillará para ella sin fin.

Une fleur murmure au loinSusurra una flor a la distancia
on entend sa voix, avec la lumière du cielse escucha su voz, con la luz del cielo
tout bruit s'est soudain apaisétodo ruido de pronto se hizo calma
elle l'a vu, avec la lumière du ciel.ella lo vio, con la luz del cielo.

Âme de mon âme, tu m'as fait rêverAlma de mi alma tu me has hecho soñar
je t'aimerai pour toujourspara siempre te voy a amar
sur la lune, ma vie, je te retrouveraien la luna, vida, te voy a encontrar
quand le ciel m'appellera à voler.cuando el cielo me llame a volar.

Je sais, je sais,Lo se, lo se,
je te verrai dans le ciel, je te verraite veré en el cielo, te veré
je sais, je saislo se, lo se
je te verrai dans le ciel, je te verrai.te veré en el cielo, te veré.

Elle rêvera chaque matinSoñará cada mañana
de voir son amour, avec la lumière du cielver a su amor, con la luz del cielo
ce sera son étoile amoureuseserá su estrella enamorada
et brillera, avec la lumière du ciel.y brillará, con la luz del cielo.

Âme de mon âme, je vais te protégerAlma de mi alma te voy a cuidar
je t'aimerai pour toujourspara siempre te voy a amar
sur la lune, ma vie, je te retrouveraien la luna, vida, yo te voy a encontrar
quand le ciel m'appellera à voler.cuando el cielo me llame a volar.

Je sais, je sais,Lo se, lo se,
je te verrai dans le ciel, je te verraite veré en el cielo, te veré
je sais, je saislo se, lo se
je te verrai dans le ciel, je te verrai.te veré en el cielo, te veré.

Elle viendra la voir une nuit d'avrilPasará a mirarla una noche de abril
pour la voir sourirepara verla sonreír
une lumière allumée de couleur ivoireuna luz encendida de color marfil
brillera pour elle sans fin.brillará para ella sin fin.

Âme de mon âme, je vais te protégerAlma de mi alma te voy a cuidar
je t'aimerai pour toujourspara siempre te voy a amar
sur la lune, ma vie, je te retrouveraien la luna, vida, yo te voy a encontrar
quand le ciel m'appellera à voler...cuando el cielo me llame a volar...