No me lo perdono

I Can't Forgive That

No me lo perdono

Half free, half tied;Medio libre, media atada;
I never wanted to be a slaveNunca quise ser esclava
And today I feel like I'm losing.Y hoy siento que pierdo.

How could I not look into your eyes?Como no mire tus ojos
I can't forgive that, noEso no me lo perdono no
I want to scream!!Quiero gritar!!

I'm hurtEstoy herida
Barely alive and free.Casi sin vida y en libertad.
I won't leave if I can't take it anymoreNo me voy a ir sino puedo no mas
Where are you?¿donde estas?

Everything I have, I loseTodo lo que tengo lo pierdo
I go and come back, and I don't stop to lookVoy y vengo y no me detengo a mirar
At who’s watching meA quien me mira
Everything I have, I loseTodo lo que tengo lo pierdo
I go and come back, and I don't stop to lookVoy y vengo y no me detengo a mirar
At who really sees meA quien me mira de verdad

I'm going to abandon you, but not stop loving you;Voy abandonarte no a dejar de amarte;
A sentence will fall upon me,Sobre mí caerá una condena,
A rebellion, a spirit, and a hope to carry onUna rebelión, un espíritu y una ilusión para seguir
Down a path, a final goodbyePor un camino, un último adiós
Thinking of your eyes, I'm going to livePensando en tus ojos voy a vivir
My loveMi amor

Everything I have, I loseTodo lo que tengo lo pierdo
I go and come back, and I don't stop to lookVoy y vengo y no me detengo a mirar
At who’s watching meA quien me mira
Everything I have, I loseTodo lo que tengo lo pierdo
I go and come back, and I don't stop to lookVoy y vengo y no me detengo a mirar
At who really sees meA quien me mira de verdad

At who really sees me (2 times)A quien me mira de verdad (2 veces)

Everything I have, I loseTodo lo que tengo lo pierdo
I go and come back, and I don't stop to lookVoy y vengo y no me detengo a mirar
At who’s watching me…A quien me mira…
Everything I have, I loseTodo lo que tengo lo pierdo
I go and come back, and I don't stop to lookVoy y vengo y no me detengo a mirar
At who really sees me…A quien me mira de verdad…

How could I not look into your eyes?Como no mire tus ojos
I can't forgive that, no (4 times)Eso no me lo perdono no (4 veces)