No me lastimes

Doe me geen pijn

No me lastimes

Leeg blijft de nacht zonder jouw kussen,Vacía queda la noche sin tus besos,
Leeg blijft mijn mond en zonder adem,Vacía queda mi boca y sin aliento,
Leeg is dit huis, zonder jou,Vacía esta la casa, sin tí,
Ik kan me niet aanpassen, en ik moet doorgaan.No me acostumbro, y tengo que seguir
Je komt dichterbij en weer verder weg, het is tevergeefs,Te acercas y te alejas, es en vano
Ik weet al dat een andere liefde op je wacht,Ya se que otro amor te esta esperando,
Speel niet zo, liegen heeft geen zin.No juegues así, no sirve mentir.
Verlies je niet in je eigen verlangen, ik moet doorgaan.No te encapriches, tengo que seguir
Nee, oooo,No, oooo,

Doe me geen pijn, oh! NeeNo me lastimes, oh! No
Als er voor jou geen liefde is,Si para tí no hay amor
Laat me zien dat de zon weer gaat schijnen;Dejame ver que el sol vuelve a brillar;
Nee, oooo,No, oooo,

Doe me geen pijn, oh! NeeNo me lastimes, oh! No
Als er voor jou geen liefde is,Si para tí no hay amor,
Laat me zien dat de zon weer gaat schijnen;Dejame ver que el sol vuelve a brillar;

Ik wou dat ik sterker was en kon ontsnappen,Quisiera ser mas fuerte y escaparme
Wetende dat ik je nooit zal kunnen vergeten.Sabiendo que jamás podré olvidarte
Laat me met rust, kom niet terug naar mij,Ya dejame en paz, no vuelvas a mi
Verwarr me niet, ik moet doorgaan.No me confundas, tengo que seguir.
Nee, oooo,No, oooo,

Doe me geen pijn, oh! NeeNo me lastimes, oh! No
Als er voor jou geen liefde is,Si para tí no hay amor
Laat me zien dat de zon weer gaat schijnen;Dejame ver que el sol vuelve a brillar;
Nee, oooo,No, oooo,

Doe me geen pijn, oh! NeeNo me lastimes, oh! No
Als er voor jou geen liefde is,Si para tí no hay amor,
Laat me zien dat de zon weer gaat schijnen;Dejame ver que el sol vuelve a brillar;

Als jouw liefde weggaat, weggaat,Si tu cariño, se vá, se va,
Alsjeblieft, kom niet terug,A por favor no vuelvas
En jouw liefde gaat weg, weg,Y tu cariño se vá, se vá,
Oh! Alsjeblieft, kom niet meer terug.Ay! Por favor no vuelvas mas.
En jouw liefde gaat weg, weg,Y tu cariño se vá,se vá
Oh!, oh!, oh!, oh!, oh! Alsjeblieft, kom niet meer terug.Ay!, ay!, ay!, ay!, ay! Por favor no vuelvas mas.

Doe me geen pijn, oh! Nee!No me lastimes, oh! No!
Als er voor jou geen liefde is,Si para tí no hay amor
Laat me zien dat de zon weer gaat schijnen;Dejame ver que el sol vuelve a brillar;
Nee, oooo,No, oooo,

Doe me geen pijn, oh! Nee!No me lastimes, oh! No!
Doe me geen pijn meer,No me lastimes mas
Laat me zien dat de zon weer gaat schijnen.Dejame ver que el sol vuelve a brillar
Nee, oooooNo, ooooo