La Sortie

La Salida

Avant que je me réveilleAntes que me despierte
De ce rêve si beauDe este sueño tan lindo
Je voudrais te direYo quisiera decirte
Chérie, une seconde dans la journéeCariño, un segundo en el día
Une minute avec toiUn minuto contigo
Me donne la force dont j'ai besoinMe da la fuerza que necesito

On s'est mis dans des ennuisNos metimos en líos
Avec une totale innocenceCon total inocencia
Je ne peux pas vivreYo no puedo vivir
Sans ta présenceSin tu presencia
Ça me tueraitEso me mataría
Je sombrerais profondémentMe hundiría profundo
Je perdrais la foiPerdería la fe
On a déjà perdu le nordYa perdimos el rumbo

Si tu veux, je t'aideSi quieres te ayudo
À trouver la sortieA encontrar la salida
On peut y aller ensemblePodemos ir juntos
Profiter de la vieGozar de la vida
Prendre un temps pour rienTomarnos un tiempo de nada
Et rire de toutY reírnos de todo
Et faire en sorte que ça semble normalY hacer que parezca normal
Vivre dans un labyrintheVivir en un laberinto

Peu importe combien je t'invite à sortirPor más que te invite a salir
Tu ne veux pas m'accompagnerNo me quieres acompañar
Je me suis habitué à vivre comme çaMe acostumbré a vivir así
Mais je ne veux pas mourir comme çaPero así no quiero morir
Juste une minute d'amourTan solo un minuto de amor
Maintenant ça ne suffit pas, j'en veux plusAhora no alcanza, deseo más
Beaucoup plusMucho más

Si tu veux, je t'aideSi quieres te ayudo
À trouver la sortieA encontrar la salida
On peut y aller ensemblePodemos ir juntos
Profiter de la vieGozar de la vida
Prendre un temps pour rienTomarnos un tiempo de nada
Et rire de toutY reírnos de todo
Et faire en sorte que ça semble normalY hacer que parezca normal
Vivre dans un labyrintheVivir en un laberinto

On s'est mis dans des ennuisNos metimos en líos
Avec une totale innocenceCon total inocencia
Je ne peux pas vivreYo no puedo vivir
Sans ta présenceSin tu presencia
Ça me tueraitEso me mataría
Je sombrerais profondémentMe hundiría profundo
Je perdrais la foiPerdería la fe
On a déjà perdu le nordYa perdimos el rumbo

Si tu veux, je t'aideSi quieres te ayudo
À trouver la sortieA encontrar la salida
On peut y aller ensemblePodemos ir juntos
Profiter de la vieGozar de la vida
Prendre un temps pour rienTomarnos un tiempo de nada
Et rire de toutY reírnos de todo
Et faire en sorte que ça semble normalY hacer que parezca normal

Si tu veux, je t'aide (si tu veux, je t'aide)Si quieres te ayudo (si quieres te ayudo)
Si tu veux, je t'aide (si tu veux, je t'aide)Si quieres te ayudo (si quieres te ayudo)
Prendre un temps pour rienTomarnos un tiempo de nada
Et rire de toutY reírnos de todo
Et faire en sorte que ça semble normalY hacer que parezca normal
Vivre dans un labyrintheVivir en un laberinto
Vivre dans un labyrintheVivir en un laberinto
Vivre dans un labyrintheVivir en un laberinto