A Minha Mãe

Mi Mamá

A Minha Mãe

Cuantas noches lloré sólo en imaginar perderte
Quantas noites chorei só de imaginar te perder
Mamá, yo te quiero tanto
Mãe, eu amo tanto você
Cuida tu salud por favor para mucho tiempo tenerte
Cuida da saúde por favor pra bastante tempo te ter
Nosotros pesamos pero no vivimos sin ti
A gente dá trabalho mas não vive sem você

Ella cura todo con besos
Ela cura tudo com beijo
Y cuando estoy triste o con miedo
E quando estou triste ou com medo
Con su manera hermosa ella me llena de consejos
Com seu jeitinho amoroso ela me aconselha
Y me da consuelo con un pastel
E me consola com um bolo

Mi mamá es tan bella que su corazón
Minha mãe é tão bela que seu coração
Debería volverse en un cuadro en exposición
Deveria virar uma tela de arte em exposição
Mi mamá es tan bella que su corazón
Minha mãe é tão bela que seu coração
Debería volverse en un cuadro en exposición
Deveria virar uma tela de arte em exposição
En exposición
De arte em exposição

Ella es cariñosa pero muy enojona
Ela é carinhosa mas bem brava
Tiene cuidados y preocupación
Tão cuidadosa e preocupada
Mujer de oracion y que tiene fe
Mulher de oração e de fé
Y se ella dije: Tal persona es mala compañia
E se ela disser: Fulano é má companhia
No sé com ella lo sabe pero vete que es cierto
Não sei como ela sabe mas sai fora que é uma fria

Mi mamá es tan bella que su corazón
Minha mãe é tão bela que seu coração
Debería volverse en un cuadro en exposición
Deveria virar uma tela de arte em exposição
Mi mamá es tan bella que su corazón
Minha mãe é tão bela que seu coração
Debería volverse en un cuadro en exposición
Deveria virar uma tela de arte em exposição
En exposición
De arte em exposição

Mamás como tu son tan raras
Mães como a senhora são tão raras
Mamás con tú son algo sagrado
Mães como a senhora são sagradas
Si hubieran más mamás así
Se houvessem mais mães assim
El mundo no sería tan malo
O mundo não estaria tão ruim

Mi mamá es tan bella, yo amo su comida
Minha mãe é tão bela eu amo comida dela
Me pega con zapatilla, mi más sincera amiga
Me bate de chinela minha amiga sincera
La respete, ella siempre está en lo cierto
Respeita ela ela tá sempre certa
Ella siempre está en lo cierto
Ela tá sempre certa
Esa es mi mamá
Essa é a minha mãe