Coração Humano

Corazón Humano

Coração Humano

Y si el que amas se marchara mañana, ¿habrías amado lo suficiente?
E se quem você ama partisse amanhã, teria amado o bastante?
¿Habrías dicho lo importante que era?
Teria dito o quanto foi importante?
Y si tuvieras menos compromisos, ¿rezarías con menos prisa?
E se você tivesse menos compromissos, oraria com menos pressa?
Si tu infancia hubiera sido menos difícil, ¿pondrías menos excusas?
Se sua infância tivesse sido menos difícil, daria menos desculpas?
¿Y si las decepciones hubieran sido menos, menos amargas?
E se as decepções tivessem sido menores, menos amarguras?

Ah, corazón humano, ¿por qué no me obedeces?
Ah, coração humano, por que não me obedece?
Te digo que seas bueno pero te olvidas
Te mando ser bom, mas você esquece
Ah corazón humano deja de poner excusas
Ah, coração humano, para de desculpas
¡Anímate, arréglalo, ve a luchar!
Toma coragem, se conserta, vai a luta!

¿Y si tuvieras todo el dinero que crees que necesitas?
E se tivesse todo dinheiro que acha que precisa
¿Estaría más agradecido que la persona rica a la que criticas?
Seria mais grato do que o rico que criticas?
Y si te quedaras varios días en una cama de hospital, ¿finalmente cuidarías de tu salud?
E se ficasse numa cama de hospital por dias, finalmente da saúde cuidaria?
Y si no existiera este celular, ¿prestarías más atención a tus hijos?
E se não houvesse este celular, pros seus filhos daria mais atenção?
Y si Jesús regresara hoy, ¿estaría tu corazón listo?
E se Jesus voltasse hoje, estaria pronto o seu coração?

Ah, corazón humano, ¿por qué no me obedeces?
Ah, coração humano, por que não me obedece?
Te digo que seas bueno pero te olvidas
Te mando ser bom, mas você esquece
Ah corazón humano deja de poner excusas
Ah, coração humano, para de desculpas
¡Anímate, arréglalo, ve a luchar!
Toma coragem, se conserta, vai a luta!

¿Por qué no me obedeces?
Por que não me obedece?
Te digo que seas bueno pero te olvidas
Te mando ser bom, mas você esquece
Ah corazón humano deja de poner excusas
Ah, coração humano, para de desculpas
¡Anímate, arréglalo, ve a luchar!
Toma coragem, se conserta, vai a luta!

Vamos a estar de acuerdo, por nuestro bien
Vamos combinar, pelo nosso bem
Mejoremos, hagamos uso de lo que ya tenemos
Vamos melhorar, fazer valer o que já tem
Vamos a estar de acuerdo, por nuestro bien
Vamos combinar, pelo nosso bem
Mejoremos, hagamos uso de lo que ya tenemos
Vamos melhorar, fazer valer o que já tem

Ah, corazón humano, detente, deja de poner excusas
Ah, coração humano, para, para de desculpas