Pequenas Alegrias

Pequeñas alegrías

Pequenas Alegrias

Reír hasta que nos duela el estómago, pan calentito de panaderíaRir até doer a barriga, pão quentinho da padaria
Recibir una carta por correo, escuchar la alarma del patio de recreoReceber carta pelo correio, ouvir o alarme do recreio
Caminando descalzo sobre la arena, carpa, luna, hogueraAndar descalço na areia, barraca, Lua, fogueira
Lame la cuchara del pastel, encuentra la moneda en el bolsilloLamber colher do bolo, encontrar moeda no bolso
Corriendo por la calle, duchándose bajo la lluviaCorrer na rua, banho de chuva
Helado en verano, juego de hermanosSorvete no verão, brincadeira de irmão

Pero si juntamos las pequeñas alegríasMas, se a gente juntasse as pequenas alegrias
Seriamos felices todos los diasSeriamos felizes todos os dias
Pero si juntamos las pequeñas alegríasMas, se a gente juntasse as pequenas alegrias
Seriamos felices todos los diasSeriamos felizes todos os dias

Orgullo por el trabajo bien hecho, llegar temprano a casaOrgulho de trabalho bem feito, chegar em casa mais cedo
Jugando con tu perro, mamá te deja quedarte con el cambioBrincar com seu cachorro, a mãe deixar ficar com o troco
Alabar tu comida, estar con tu familiaElogiarem sua comida, estar com a família
Mensaje temprano en la mañana, música favorita a todo volumenMensagem de madrugada, música predileta bem alta
Cantando en la ducha, bailando frente al espejoCantar debaixo do chuveiro, dançar na frente do espelho
Conoce a un viejo amigo, exprime plástico de burbujas y pasa un ratoEncontrar velho amigo, apertar plástico bolha, ficar um tempo à toa

Pero si juntamos las pequeñas alegríasMas, se a gente juntasse as pequenas alegrias
Seriamos felices todos los diasSeriamos felizes todos os dias
Pero si juntamos las pequeñas alegríasMas, se a gente juntasse as pequenas alegrias
Seriamos felices todos los diasSeriamos felizes todos os dias

Escuche historias de amor, voz de robot en el ventiladorOuvir histórias de amor, voz de robô no ventilador
Mírate a los ojos, habla con DiosOlhar nos olhos teus, conversar com Deus
Ve a la iglesia, ve a la feriaIr para igreja, passear na feira
Paz en el corazón, liberación del perdón, abrazo inesperadoPaz no coração, liberar perdão, abraço inesperado
Trabajo voluntario, estar vivo, cumplir añosTrabalho voluntário, estar vivo, fazer aniversário

Pero si juntamos las pequeñas alegríasMas, se a gente juntasse as pequenas alegrias
Seriamos felices todos los diasSeriamos felizes todos os dias
Pero si juntamos las pequeñas alegríasMas, se a gente juntasse as pequenas alegrias
Seriamos felices todos los diasSeriamos felizes todos os dias

Pero si juntamos las pequeñas alegríasMas, se a gente juntasse as pequenas alegrias
Seriamos felices todos los diasSeriamos felizes todos os dias
Pero si juntamos las pequeñas alegríasMas, se a gente juntasse as pequenas alegrias
Seriamos felices todos los diasSeriamos felizes todos os dias