Papo de yaya

Charla de abuela

Papo de yaya

Campo Grande, IpanemaCampo Grande, Ipanema
Soy mulata o morenaSou mulata ou morena
Para despertar a Ya Ya serenaPra acordar Ya Ya serena
Sam, samba, samba, CandeiaSam, samba, samba, Candeia
Si me atraso, el tiempo esperaSe me atraso, o tempo espera
Estoy saliendo de la favelaTô saindo da favela
Cojo el tren de madrugadaPego o trem da madrugada
Plaza XV, estoy en la barcaPraça XV, tô na barca
Cierro los ojos para pensar, Ya YaFecho os olhos pra pensar, Ya Ya
¿Con qué ropa voy?Com que roupa eu vou
En el morro quiero impresionarNo morro quero abalar

Me gusta Cartola, Bob Marley, Jorge BenGosto de Cartola, Bob Marley, Jorge Ben
Cacique de Ramos, furacão y rock and rollCacique de Ramos, furacão e rock and roll
Viernes estoy en Río, en la LapaSexta-feira tô no Rio, na Lapa
La semana se fue y ni la vi pasarA semana se foi e nem vi passar
Correría, subes y bajasCorreria, você sobe e desce
No sé si voy al Circo o a la FundiciónNão sei se vou no Circo ou na Fundição

Monsueto, filosofíaMonsueto, filosofia
En la raíz soy Clementina de JesusNa raiz sou Clementina de Jesus
Brasil, AngolaBrasil, Angola
Sam, samba, Tía CiátaSam, samba, Tia Ciáta
De Mangueira a VigárioDa Mangueira pra Vigário
Estoy corriendo hacia la favelaTô correndo pra favela
De Niquiti, voy en barcaDe Niquiti, vou de barca
Paso por el Paço hacia CentralPasso o Paço pra Central
Tren lleno, estoy cansada, Ya YaTrem lotado, tô cansada, Ya Ya

Fin de semana, voyFim de semana, eu vou
El samba me invitóO samba me convidou