Tranquilo

Tranquilo

Raggamuffin' es el negocioRaggamuffin' is the business

Black Alien Raggamuffin'Black Alien Raggamuffin'
Amo al rey SelassieI love king Selassie
Marcelinho Da Lua, estilo originalMarcelinho Da Lua original style
Cuando llega la fiesta, ¡a rockear!Galong when it comes to rock the party
El poder y la fuerza del todopoderosoThe power and the strength from the almighty

Jah! Rastafari, Selassie, el primero de los reyesJah! Rastafari Selassie o primeiro dos reis dos reis
Señor de señores, león conquistador de la tribu deSenhor dos senhores, leão conquistador da tribo de
Judá. Mister black, aguanta el cheque, ¿dónde está mi domeq?Judá. Mister black, susta o cheque, cadê meu domeq
Enciende un porro, ah, chaval, Marcelinho da Lua y BiAperta um beck, ah moleque, Marcelinho da Lua e Bi
Ribeiro, aprieta el REC, gran cheque, ¡está tranquilo! AhoraRibeiro aperta o REC, big check, Tá Tranqüilo! Now
Escucha estoHear this

Con el micrófono en mano, mucha disposición en el pechoCom o microfone na mão, muita disposição no peito
Fe en el corazón, Black Alien, el E.T. negroFé no coração, Black Alien, o E.T. preto
El elegido, no necesariamente para ser alcaldeO eleito, não necessariamente pra função de prefeito
Grillo hablante del gueto en el país de HermetoGrilo falante do gueto no país de Hermeto
Solo me meto en asuntos que me conciernenEu só me meto em assuntos de me dizem respeito
Solo pide paz quien tiene conceptoSó pede a paz quem tem conceito
Cada mono en su rama y cada mico en su palitoCada macaco no seu galho e cada mico em seu graveto
Cada mono en su rama y cada mico en su palitoCada macaco no seu galho e cada mico em seu graveto
Es pesada la pedrada, es pesada, amigo, es pesadaÉ heavy a pedrada, é heavy, meu amigo, é heavy
Es pesada la pedrada, es pesada, amigo, es pesadaÉ heavy a pedrada, é heavy, meu amigo, é heavy
Cuando baila es ligero, pesado cuando escribeQuando dança é leve, pesado quando escreve
Cancela el apocalipsis porque el fin no está cercaCancela o apocalipse pois o fim não está breve

TranquiloTranqüilo
Con Marcelinho Da Lua y Bi Ribeiro estoyCom Marcelinho Da Lua e Bi Ribeiro eu to
TranquiloTranqüilo
Mental sobre el instrumental y es esoMental em cima do instrumental e é aquilo
TranquiloTranqüilo
Con Marcelinho Da Lua y Bi Ribeiro, mirenCom Marcelinho Da Lua e Bi Ribeiro assistam
Voy bajando por el río NiloTô descendo o Rio Nilo

Black Alien Raggamuffin'Black Alien Raggamuffin'
Amo al rey SelassieI love king Selassie
Marcelinho Da Lua, estilo originalMarcelinho Da Lua original style
Cuando llega la fiesta, ¡a rockear!Galong when it comes to rock the party
El poder y la fuerza del todopoderosoThe power and the strength from the almighty

Me siento como Eastwood, peleando en la línea de frenteI feel like Eastwood fighting na linha de frente
Me siento como Eastwood, peleando en la línea de frenteI feel like Eastwood fighting na linha de frente

Me siento como Eastwood cuando agarro el micrófonoI feel like Eastwood when me grab de microphone
Y seré el número unoAnd I will be the number one
Voy avanzando hacia Babilonia| I'm moving on to Babylon
Córtate las rastasCut off your dreads
Eso es lo que dijeronThat's what they said
Fiesta por tu derechoParty for your right
Por el amarillo, verde y rojoFor the yellow, green and red
Siente el instrumental y la mente se subeFeel the instrumental and the mental hitch a ride
Creativo, nativo, lado oscuro, lado claroCreative, native, dark side, light side
Positivo, negativo, Dr. Jekyll y Mr. HydePositive, negative, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Traigo el anillo de oro para el dedo de mi noviaI bring the gold ring to fit the finger of my bride

Parado en el cielo, grande como un dirigibleParado no céu, grande como um dirigível
Desde aquí arriba veo la escena, todo el mundo visibleDaqui de cima eu vejo a cena, todo mundo visível
Un misil, rápido, increíble, decibelUm míssil, rápido, incrível, decibel
Del rap, el primate, del Hip Hop, el BambataDo rap, o primata, do Hip Hop, o Bambata
Cabeza de Juan Bautista en la bandeja de plataCabeça de João Batista na bandeja de prata

Black Alien Raggamuffin'Black Alien Raggamuffin'
Amo al rey SelassieI love king Selassie
Marcelinho Da Lua, estilo originalMarcelinho Da Lua original style
Cuando llega la fiesta, ¡a rockear!Galong when it comes to rock the party
El poder y la fuerza del todopoderosoThe power and the strength from the almighty

Jah! RastafariJah! Rastafari
Black Alien Raggamuffin'Black Alien Raggamuffin'
Amo al rey SelassieI love king Selassie
Marcelinho Da Lua, estilo originalMarcelinho Da Lua original style