Paixão Doída

Pasión Dolorosa

Paixão Doída

Quiero ver a un hombre decir por ahí que no lloraEu quero ver um homem dizer por aí que não chora
Cuando un gran amorQuando um grande amor
Te abandona y se vaTe deixa no abandono e vai embora
El mundo se derrumbaO mundo desaba
Todo terminaTudo se acaba
Y él queda en lo peorE ele fica na pior
Es una locuraÉ um desatino
Un Dios nos ayude, es un llanto constanteUm Deus nos acuda é um choro só
Él pasa la noche bebiendo y llorandoEle vira a noite bebendo e chorando
Y de bar en bar se embriagaE de bar em bar vai se embriagando
Vendiendo tristeza, comprando alegríaVendendo tristeza, comprando alegria
Pagando por verPagando pra ver
Y dentro del pecho, el corazón se agitaE dentro do peito, o coração se agita
Da puñetazos de añoranzaDá murros de saudade
Sufre, llora, gritaSofre chora, grita
Él tira la toallaEle entrega os pontos
Loco, tonto y boboLouco, bobo e tonto
Que da lástima verQue dá dó de ver

¡Ay, pasión dolorosa!Êta paixão doída
Que va matando poco a pocoQue vai matando aos poucos
Que entra por las venasQue entra pelas veias
Ciega los ojos, es un gran sufrimientoFaz cegar os olhos, é o maior sufoco

¡Ay, pasión dolorosa, es un nudo que no se desataÊta paixão doída é um nó que não desata
Está por nacer un hombreTá pra nascer um homem
Para decir por ahí que el dolor de amor no mata.Pra dizer por aí que dor de amor não mata.