Na Hora de Amar

En el Momento de Amar

Na Hora de Amar

Tu mirada siempre está muy lejosSeu olhar sempre está muito longe
En un lugar llamado soledadEm um lugar que se chama solidão
Llego a pensar que te escondesChego a pensar que você se esconde
de mi pasiónda minha paixão

Siempre volandoSempre a voar
Pensamientos distantesPensamentos distantes
Me pregunto qué hice malEu me pergunto o que foi que eu fiz
Pero son palabras que no respondenMas são palavras, que nem responde
Te veo infelizTe vejo infeliz

(refrán)(refrão)
Debes estarVocê deve estar
temeroso de decirCom medo de contar
Que tu amorQue seu amor
Por mí se acabóPor mim acabou
Siempre fingisteSempre fingiu
Nada sentisteNada sentiu
En el momento de amarNa hora de amar

Veo al solEu vejo o sol
Alejándose en el horizonteSe afastando no horizonte
Igual que túIgual a você
Que te escondiste de míQue se escondeu de mim
No sé por qué el amor que era tan grandeNão sei porquê o amor que era tão grande
Se fue desvaneciendo asíFoi ficando assim

(refrán)(refrão)
Debes estarVocê deve estar
temeroso de decirCom medo de contar
Que tu amorQue seu amor
Por mí se acabóPor mim acabou
Siempre fingisteSempre fingiu
Nada sentisteNada sentiu
En el momento de amarNa hora de amar

Uno siente cuando todo terminóA gente sente quando tudo acabou
Cuando el encanto de la pasión desaparecióQuando o encanto da paixão sumiu
Un sentimiento que solo mi corazón descubrióUm sentimento que só meu coração descobriu

(refrán)(refrão)
Debes estarVocê deve estar
temeroso de decirCom medo de contar
Que tu amorQue seu amor
Por mí se acabóPor mim acabou
Siempre fingisteSempre fingiu
Nada sentisteNada sentiu
En el momento de amarNa hora de amar