Pout Pourri: Evidências - Degrau Na Escada

Pout Pourri: Evidencias - Escalón en la Escalera

Pout Pourri: Evidências - Degrau Na Escada

Parte 1Parte 1
Quita esa locuraTira essa loucura
De decir que no te quieroDe dizer que não te quero
Voy negando las aparienciasVou negando as aparências
Disfrazando las evidenciasDisfarçando as evidências
Pero ¿para qué vivir fingiendo?Mas pra quê viver fingindo?
Si no puedo engañar a mi corazónSe eu não posso enganar meu coração
Sé que te amoEu sei que te amo

Basta de mentirasChega de mentiras
De negar mi deseoDe negar o meu desejo
Te quiero más que todoEu te quero mais que tudo
Necesito tu besoEu preciso do seu beijo
Te entrego mi vidaEu lhe entrego a minha vida
Para que hagas lo que quieras conmigoPra você fazer o que quiser de mim
Solo quiero escucharte decir que síSó quero ouvir você dizer que sim

Di que es verdad, que extrañasDiz que é verdade, que tem saudade
Que aún piensas mucho en míQue ainda você pensa muito em mim
Di que es verdad, que extrañasDiz que é verdade, que tem saudade
Que aún quieres vivir para míQue ainda você quer viver pra mim

Cuando digo que dejé de amarteQuando digo que deixei de te amar
Es porque te amoÉ porque eu te amo
Cuando digo que ya no te quieroQuando digo que não quero mais você
Es porque te deseoÉ porque eu te quero

Tengo miedo de entregarte mi corazónEu tenho medo de te dar meu coração
Y confesar que estoy en tus manosE confessar que eu estou em suas mãos
Pero no puedo imaginar qué será de míMas não posso imaginar o que vai ser de mim
Si un día te pierdoSe eu te perder um dia

Me alejo y me defiendo de tiEu me afasto e me defendo de você
Pero luego me entregoMas depois me entrego
Actúo, digo cosas que no soyFaço tipo, falo coisas que eu não sou
Pero luego lo niegoMas depois eu nego
Pero la verdad es que estoy loco por tiMas a verdade é que eu sou louco por você
Y tengo miedo de pensar en perderteE tenho medo de pensar em te perder
Necesito aceptar que ya no se puedeEu preciso aceitar que não dá mais
Separar nuestras vidasPra separar as nossa vidas

Quita esa locuraTira essa loucura
De decir que no te quieroDe dizer que não te quero
Voy negando las aparienciasVou negando as aparências
Disfrazando las evidenciasDisfarçando as evidências
Pero ¿para qué vivir fingiendo?Mas pra quê viver fingindo?
Si no puedo engañar a mi corazónSe eu não posso enganar meu coração
Sé que te amoEu sei que te amo
Basta de mentirasChega de mentiras
De negar mi deseoDe negar o meu desejo
Te quiero más que todoEu te quero mais que tudo
Necesito tu besoEu preciso do seu beijo
Te entrego mi vidaEu lhe entrego a minha vida
Para que hagas lo que quieras conmigoPra você fazer o que quiser de mim
Solo quiero escucharte decir que síSó quero ouvir você dizer que sim

Di que es verdad que extrañasDiz que é verdade que tem saudade
Que aún piensas mucho en míQue ainda você pensa muito em mim
Di que es verdad que extrañasDiz que é verdade que tem saudade
Que aún quieres vivir para mí x2Que ainda você quer viver pra mim x2

Parte 2Parte 2
Estoy solo, libre otra vezEstou sozinho, livre outra vez
El amor se desvanecióO amor se desfez
No, no llevó a nadaNão, não deu em nada
Tú y yo, todo sucedióVocê e eu, tudo aconteceu
No fui más que un escalón en la escaleraNão fui nada mais, que um degrau na escada
Pensamientos absurdosPensamentos absurdos
Mi mundo se derrumbóCaiu o meu mundo

Aún te extrañoAinda estou sentido falta de você
Sé que no tiene sentidoEu sei que não jeito não tem nada a ver
Simplemente debo seguir mi caminoEu tenho simplesmente que seguir a minha estrada
Quizás encuentre a alguien que me haga felizQuem saiba eu ache alguém pra me fazer feliz
Que quiera todo lo que tú no quisisteQue queira tudo aquilo que você não quis
Que sepa valorar mi amorQue saiba dar valor ao meu amor
Y que me quiera bienE que me queira bem

No hay vuelta atrás (¿verdad?)Não tem mais volta (tem não?)
Fue punto finalFoi ponto final
Se rompió el cristal (¿entonces no hay arreglo?) (de ninguna manera)Quebrou o cristal (então não tem mais concerto?) (de jeito nenhum)
Pensamientos absurdosPensamentos absurdos
Mi mundo se derrumbóCaiu o meu mundo

Aún te extrañoAinda estou sentido falta de você
Sé que no tiene sentidoEu sei que não jeito não tem nada a ver
Simplemente debo seguir mi caminoEu tenho simplesmente que seguir a minha estrada
Quizás encuentre a alguien que me haga felizQuem saiba eu ache alguém pra me fazer feliz
Que quiera todo lo que tú no quisisteQue queira tudo aquilo que você não quis
Que sepa valorar mi amorQue saiba dar valor ao meu amor
Y que me quiera bienE que me queira bem

Pensamientos locosPensamento loucos
Que invaden esta soledad míaQue povoam esta minha solidão
El sueño dijo que noO sonho disse não

Aún te extraño x2Ainda estou sentido falta de você x2
Falta de tiFalta de você