Doma Gaúcha

Doma Gaúcha

Doma Gaúcha

Mi potro zaino de cuernos atadosMeu potro baio de cacho atado
Como si fuera una leyendaComo se fosse uma lenda
Cambia oreja, troté astutoTroca orelha, trotei esperto
Y con firmeza en las riendasE o pulso firme nas rienda
Me voy silbando milongasMe vou assoviando milongas
Para visitar a mi amadaPra visitar minha prenda

Y la gateada frente abiertaE a gateada frente aberta
Está volviéndose dócilTá ficando redomona
Parece entender del trabajoParece entender da lida
Por buena la venta resuenaPor buena a venta ressona
De lazar y dejar cinchandoDe laçar e deixar cinchando
Dejó de ser bufadoraDeixou de ser bufadora

Por eso me gusta lo antiguoPor isso gosto da antiga
Domando potro en la tarea camperaDomando potro na lida campeira
Juntando el rebaño, enlazando vacaJuntando o rebanho, embretando vaca
En estas labores de corralNestas lidas de mangueira
¡Oigalê cosa gaucha!Oigalê coisa gaúcha
Mi tierra de fronteraA minha terra da fronteira

Se pasa mucho trabajoSe passa muito trabalho
Trabajando todo el díaLidando o dia inteiro
Después de la segunda domaDepois da segunda sova
Es cuando uno pone el frenoÉ que a gente bota o freio
Eso es la doma gauchaIsso é que é doma gaúcha
A la antigua usanza fronterizaNum jeitão velho fronteiro