Num Trancão de Regional

En un Jolgorio Regional

Num Trancão de Regional

Fin de semana, gracias a DiosFim de semana, graças a Deus
Donde el descanso ya se asomaDonde a folga já se esbarra
Para aliviar las penas del almaDe aliviar as dores da alma
De quienes viven bajo las garrasDe quem vive sobre as garras
En el rastro de algún alborotoNo rastro de algum retoço
Entre acordeón y guitarraEntre cordeona e guitarra
Pues dos toros de campoPois dois tauras de campanha
Al probar el sabor del aguardienteAo sentir o gosto da canha
Se pierden festejandoSe perdem campeando farra

En el boliche de AntonioNo bolicho do antônio
Fue nuestro primer intentoFoi nosso primeiro intento
Poco importaba la lloviznaPouco importava a garoa
Que galopaba con el vientoQue galopeava com o vento
Nuestra determinación era tantaA nossa gana era tanta
De llegar a LivramentoDe chegar em livramento
Vamos compañeroVamo embora companheiro
Golpeando el viejo senderoGolpeando o velho barreiro
Sin quitar el poncho de los aperosSem tirar o poncho dos tentos
Vamos compañeroVamo embora companheiro
Golpeando el viejo senderoGolpeando o velho barreiro
Sin quitar el poncho de los aperosSem tirar o poncho dos tentos

Golpeando el casco y adornando la estampa pacholaBatendo o casco e floreando a estampa pachola
Si nos fuimos por la bajada de la idealSe fumo embora na baixada da ideal
Cambiando oreja en la subida de la ganaderíaTrocando orelha na subida da pecuária
Los lumine retozaban al ritmo regionalOs lumine ia retoçava o regional

Y el tum tum tum que del bombo se escuchabaE o tum tum tum que do bumbo se escutava
De vereda se enredaba en el adorno del panderoDe vereda se enredava no floreio do pandeiro
Venía el acordeón de ocho bajos retozandoVinha a cordeona de oito baixo retoçando
Invitándonos a unirnos a este alborotoNos convidando pra chegar neste entrevero

Y el tum tum tum que del bombo se escuchabaE o tum tum tum que do bumbo se escutava
De vereda se enredaba en el adorno del panderoDe vereda se enredava no floreio do pandeiro
Venía el acordeón de ocho bajos retozandoVinha a cordeona de oito baixo retoçando
Invitándonos a unirnos a este alborotoNos convidando pra chegar neste entrevero

Mi compadre gauchadaO meu compadre gauchada
De cantor ya se soltabaDe cantor já largava
Y junto a su ladoE junto no seu costado
Un pandeirito repicabaUm pandeirito sapecava
Desde Gildo hasta Mano LimaDo gildo ao mano lima
João Campeiro hasta Chico VargasJoão campeiro ao chico vargas
Del criollo hasta los jóvenesDo crioulo até os mirins
La diversión no tenía finA léria não tinha fim
Y todos entonábamosE todas nós encordoava
Del criollo hasta los jóvenesDo crioulo até os mirins
La diversión no tenía finA léria não tinha fim
Y todos entonábamosE todas nós encordoava

Y el tum tum tum que del bombo se escuchabaE o tum tum tum que do bumbo se escutava
De vereda se enredaba en el adorno del panderoDe vereda se enredava no floreio do pandeiro
Venía el acordeón de ocho bajos retozandoVinha a cordeona de oito baixo retoçando
Invitándonos a unirnos a este alborotoNos convidando pra chegar neste entrevero

Y el tum tum tum que del bombo se escuchabaE o tum tum tum que do bumbo se escutava
De vereda se enredaba en el adorno del panderoDe vereda se enredava no floreio do pandeiro
Venía el acordeón de ocho bajos retozandoVinha a cordeona de oito baixo retoçando
Invitándonos a unirnos a este alborotoNos convidando pra chegar neste entrevero

Fue hermosa la noche en un jolgorio regionalFoi linda a noite num trancão de regional