Amor Imprevisível

Amor Impredecible

Amor Imprevisível

El amor El amor El amorO amor O amor O amor
El amor mmmO amor hummm
El amor es surrealO amor é surreal
Cuando es correspondidoQuando equivalente
Incluso hace que el desierto mmm se sienta diferenteFaz até o deserto hummm ficar diferente
He caminado en la luzEu já andei na luz
He caminado en las sombrasEu já andei nas trevas
He visitado muchos lugaresNotei vários lugares
No encontré a nadieNão encontrei ninguém
Como túAssim como tu
De norte a surDo norte ao sul
He caminado en la luzEu já andei na luz
He caminado en las sombrasEu já andei nas trevas
No vi en ningún lugarNão vi em nenhum lugar
A alguien que me complete comoAlguém que me completa como

Un chico frío y calculador acostumbrado al dolorUm cara frio calculista acostumado com a dor
Destrozando corazones, descreyendo del amorDilacerando corações desacreditado do amor
Una chica que piensa que las relaciones solo traen problemasUma mina que pensa que relação só dá problema
Por eso siempre tuvo un montón de trucosPor isso sempre teve uma pá de esquema
El sufrimiento lo hizo así y no iba a cambiarO sofrimento fez isso e não iria mudar
Pero el camino de los dos algún día se cruzaríaMas o caminho dos dois um dia ia se cruzar
A él no le gustaban mucho las fiestas y la vida era tranquilaEle não curtia muita festa e a vida era pacata
Llegaba del trabajo y se quedaba tranquilo en casaChegava do trampo e ficava só de boa em casa
Con ella era diferente, una fiesta por semanaCom ela é diferente uma festa por semana
Llovía gente para la reina de los trucosChovia de gente para a rainha dos esquemas
Un chico frío con miedo a la vida y sin miedo a la muerteUm cara frio com medo da vida sem medo da morte
Hacía sufrir a las chicas solo por deporteFazia as minas sofrer somente por esporte
Era algo de otro mundo, nadie entendía nadaEra coisa de outro mundo ninguém entendia nada
Un guiño y la chica se enamorabaUma piscada de olho e a mina se apaixonava
Los chicos la admiraban, pero se quedaban solosEla os caras contemplavam, mas ficavam sozinhos
Comían de su mano como perritosComiam em sua mão tipo um cachorrinho
Era tratada como princesa, era tratada como doncellaEra tratada como princesa era tratada como donzela
Pero el destino cambiaría toda su suerteMas o destino mudaria toda a sorte dela
Esa semana habría una fiestaNaquela semana teria uma festa
Llegó el gran día, ella decíaChegou o grande dia ela dizia
Un plan para ella, para él un amigoUm esquema para ela, para ele um irmão
Seguramente ella iría, él solo por consideraciónCom certeza ela iria, ele só por consideração
Ella con luces en el cabello y vestido rojoEla luzes no cabelo e vestido vermelho
Él con degradado en el cabello, estilo modeloEle cabelo degrade estilo modelo

El amor El amor El amorO amor O amor O amor
El amor mmmO amor hummm
El amor es surrealO amor é surreal
Cuando es correspondidoQuando equivalente
Incluso hace que el desierto mmm se sienta diferenteFaz até o deserto hummm ficar diferente
He caminado en la luzEu já andei na luz
He caminado en las sombrasEu já andei nas trevas
He visitado muchos lugaresNotei vários lugares
No encontré a nadieNão encontrei ninguém
Como túAssim como tu
De norte a surDo norte ao sul
He caminado en la luzEu já andei na luz
He caminado en las sombrasEu já andei nas trevas
No vi en ningún lugarNão vi em nenhum lugar
A alguien que me complete comoAlguém que me completa como

Las miradas se encontraron, los más temidos chocaronOs olhares se encontraram os mais temidos se esbarraram
Y todos se detuvieron para ver esa escenaE todos pararam para ver aquela cena
Para él una víctima, para ella un trucoPara ele uma vítima para ela um esquema
Estar juntos será la salida del dilemaOs dois ficar juntos será à saída do dilema
Pero la sorpresa llegó al día siguienteMais a surpresa logo veio no outro dia
Hablaron por horas, quién lo diría, acordaron encontrarsePor horas conversaram, quem diria, marcaram de se encontrar
Ahí empezaron a salir, temblando con los ojos brillandoAli começaram a namorar, tremendo com os olhos brilhando
No podían creerloNão dava para acreditar
A ambos les gustaba la relación, no estaban acostumbradosOs dois gostando do namoro não estavam acostumados
Encontraban extraño el primer te amoAchavam esquisito do primeiro eu te amo
Esa admiración no es solo ilusiónAquela admiração não é só ilusão
Él dijo que andar mal lo hacía perder el sueñoEle disse que andar errado o faz perder o sono
Sobre todo cuando lastima a quienes amamosAinda mais quando magoa quem amamos
Ella también dijo que no le gusta la mentiraEla disse também que não gosta de mentira
Y mientras esté con él, jamás lo dejaríaE enquanto está com ele jamais o deixaria
Arranqué su consentimiento tardío a costa de insistenciaArranquei de seu tardio consentimento à custa de insistência
Finalmente, obtuve un costoso sí con persistenciaTendo por fim ganhado um custoso sim com persistência
El ojo del amor es como el arquero Cupido en busca del blancoO olho do amor é como o cupido arqueiro em busca do alvo
Tan grácil y tan sagrado, ahora estamos a salvoTão gracioso e tão sagrado agora estamos a salvo
Pero mira la aurora boreal con su manto rojizoMas vê a aurora boreal com seu manto rubro
Pasea sobre el rocío más allá de lo oscuro, más allá de lo oscuroPasseia sobre o orvalho além do obscuro, além do obscuro

El amor El amor El amorO amor O amor O amor
El amor mmmO amor hummm
El amor es surrealO amor é surreal
Cuando es correspondidoQuando equivalente
Incluso hace que el desierto mmm se sienta diferenteFaz até o deserto hummm ficar diferente
He caminado en la luzEu já andei na luz
He caminado en las sombrasEu já andei nas trevas
He visitado muchos lugaresNotei vários lugares
No encontré a nadieNão encontrei ninguém
Como túAssim como tu
De norte a surDo norte ao sul
He caminado en la luzEu já andei na luz
He caminado en las sombrasEu já andei nas trevas
No vi en ningún lugarNão vi em nenhum lugar
A alguien que me complete comoAlguém que me completa como