Contra Tudo E Contra Todos

Contra Todo y Contra Todos

Contra Tudo E Contra Todos

Contra todo y contra todos, nenaContra tudo e contra todos bebê
No tengo nada que perderNão tenho nada a perder

Pensaste que me rendí, ¿verdad? Pero mira, aquí estoy de nuevoAchou que eu desisti né mais olha eu aqui de novo
Contradiciendo al mundo, contra todo y contra todosContrariando o mundo contra tudo e contra todos
Pensaste que me rendí, ¿verdad? Pero mira, aquí estoy de nuevoAchou que eu desisti né mais olha eu aqui de novo
Contradiciendo al mundo, contra todo y contra todosContrariando o mundo contra tudo e contra todos

Viendo un punto luminoso en la distanciaVendo um ponto luminoso distante
En medio de la nada, esa luz aún resisteEm meio ao nada essa luz ainda resiste
Recorriendo el universo en un instantePercorrendo o universo num instante
Porque lejos es un lugar que no existePorque longe é um lugar que não existe
Escuchando un canto fervoroso y vibranteOuvindo um canto fervoroso vibrante

La voz del espíritu no tuvo límitesA voz do espírito não teve limite
Estoy inmerso en lo que considero importanteTô submerso no que eu acho importante
El yo lírico me guía, sigo lo que él me permiteO eu lírico me guia, sigo o que ele me permite
El miedo a fallar acelera su derrotaO medo de falhar acelera a sua derrota
La sed de vencer es lo que cambia su posturaA sede de vencer é o que muda a sua postura
El dinero, ya sabes, abre puertasO dinheiro tu já sabe né manda e abre portas
Pero ninguna escuela enseña lo que aprendí en la calleMas, nenhuma escola ensina o que eu aprendi na rua

Siempre habrá alguienSempre vai ter alguém
Que dice que lo imposible solo existe para aquel que se rindeQue fala que o impossível só existe para aquele que desiste
Y será tu acto de osadía la búsqueda intensa de la sabiduríaE será seu ato de ousadia a busca intensa da sabedoria
Siempre habrá alguienSempre vai ter alguém
Buscando cambiar el mundo y despertar del profundo sueñoEm busca de mudar o mundo e despertar do sono profundo
Diciéndole a los íntimos del submundo que dejen de lado ese absurdoDizendo aos íntimos do submundo largue mão desse absurdo

Siempre habrá alguienSempre vai ter alguém
Cuyo acto de sencillez evita la guerra y la maldadQue seu ato de simplicidade evita a guerra e a maldade
Su misión es decirle a la humanidad que el bien vencerá al malSua missão é dizer a humanidade que o bem vencerá a maldade
Siempre habrá alguienSempre vai ter alguém
Que vino a equilibrar el universo en el que estáQue veio para equilibrar o universo que ele está
Sabe que no sirve pisotear y que el mundo da muchas vueltas, ¿verdad?Sabe que não adianta pisar e que o mundo da várias voltas né

Siempre habrá alguienSempre vai ter alguém
Preguntándose ser o no ser, que quiere luchar para vivirPerguntando ser ou não ser que quer lutar para viver
No siempre contento porque lo obligan a hacer lo que no quiereNem sempre contente porque obrigado ao que não quer fazer
Siempre habrá alguienSempre vai ter alguém
Queriendo arrancar una sonrisa a quien sufre el dolor de haber perdidoQuerendo arrancar um sorriso do que sofre a dor de ter perdido
La vida de un ser querido, no llores porque Dios está contigoA vida de um ente querido não chores por que Deus é contigo

Siempre habrá alguienSempre vai ter alguém
En medio de la adversidad luchando por igualdadEm meio a adversidade lutando por igualdade
Mostrando la otra mejilla con valentía donde la justicia es novedadDa outra face com coragem onde a justiça é novidade
Siempre habrá alguienSempre vai ter alguém
Que desea que su canción llene el vacío del corazónQue deseja que sua canção preencha a lacuna do coração
Predicando por más amor donde juzgan por el colorPregando por mais amor onde julgam por causa da cor

Siempre habrá alguienSempre vai ter alguém
Queriendo encontrar su don pensando descubrir su misiónQuerendo encontrar o seu dom pensando descobrir sua missão
Y buscando tener intimidad con la locura de la genialidadE procura ter intimidade com a loucura da genialidade
Siempre habrá alguienSempre vai ter alguém
Orientando hacia un mundo mejor donde quieren difundir lo peorOrientando por um mundo melhor onde querem divulgar o pior
No vengas con piedras en las manos si no aceptas mi opiniónNão venha com pedra nas mãos se não aceitar minha opinião

Siempre habrá alguienSempre vai ter alguém
Queriendo ser instrumento de Dios y asalta tus oídosQuerendo ser instrumento de Deus e comete um assalto aos ouvidos seus
Y su rap es un arma de grueso calibre, sus rimas salvan y te hacen libreE seu rap é arma de grosso calibre suas rimas salvam e fazem ser livre
Siempre habrá alguienSempre vai ter alguém

Viendo un punto luminoso en la distanciaVendo um ponto luminoso distante
En medio de la nada, esa luz aún resisteEm meio ao nada essa luz ainda resiste
Recorriendo el universo en un instantePercorrendo o universo num instante
Porque lejos es un lugar que no existePorque longe é um lugar que não existe
Escuchando un canto fervoroso y vibranteOuvindo um canto fervoroso vibrante
La voz del espíritu no tuvo límitesA voz do espírito não teve limite

Estoy inmerso en lo que considero importanteTô submerso no que eu acho importante
El yo lírico me guía, sigo lo que él me permiteO eu lírico me guia, sigo o que ele me permite
El miedo a fallar acelera su derrotaO medo de falhar acelera a sua derrota
La sed de vencer es lo que cambia su posturaA sede de vencer é o que muda a sua postura
El dinero, ya sabes, abre puertasO dinheiro tu já sabe né manda e abre portas
Pero ninguna escuela enseña lo que aprendí en la calleMas, nenhuma escola ensina o que eu aprendi na rua

La vida pasa y nosotros somos pasado desde nuestro nacimientoA vida passa e nós somos passado desde o nosso nascer
Si el destino del hombre es su desaparición, sea lo que sea para serSe a sina do homem é o seu perecer seja o que for para ser
Pensaste que me rendí, ¿verdad? Pero mira, aquí estoy de nuevoAchou que eu desisti né mais olha eu aqui de novo
Pensaste que me rendí, ¿verdad? Pero mira, aquí estoy de nuevoAchou que eu desisti né mais olha eu aqui de novo
Contradiciendo al mundo, contra todo y contra todosContrariando o mundo contra tudo e contra todos

Sé que necesitoSei que necessito
Tener la mente positivaTer a mente positiva
Pero a veces mi cabezaMas as vezes minha cabeça
Se debilita y piensaFica fraca e pensativa
Pandemia sin ayudaPandemia sem auxílio
Sin trabajo y sin vacunaSem trabalho e sem vacina

Guerra entre faccionesGuerra entre facções
Mucha sangre en las esquinasMuito sangue nas esquinas
Aun así debo pensarMesmo assim devo pensar
Que el sol aún brillaQue o sol ainda brilha
Dios aleja los pensamientosDeus afasta os pensamentos
Que obstaculizan mi caminoQue atrapalham minha trilha

Tengo que pensarEu tenho que pensar
Que todo lo doloroso es oroQue tudo que é doloroso é ouro
No puedo renunciar a mi sueñoNão posso entregar meu sonho
Es mi mayor tesoroEle é o meu maior tesouro
Mi sobrino está creciendoMeu sobrinho tá crescendo
Es la cura de mi almaÉ a cura da minha alma

Debo creerTenho que acreditar
Que el amor es más grande que el traumaQue o amor é maior que o trauma
Pero dime, ¿dónde encuentroMas me diz aonde eu encontro
Referencia para esto aquí?Referência pra isso aqui
Si hay gente que me odiaSe tem gente que me odeia
Y que quiere verme caerE que quer ver eu cair

La vida pasa y nosotros somos pasado desde nuestro nacimientoA vida passa e nós somos passado desde o nosso nascer
Si el destino del hombre es su desaparición, sea lo que sea para serSe a sina do homem é o seu perecer seja o que for para ser
Pensaste que me rendí, ¿verdad? Pero mira, aquí estoy de nuevoAchou que eu desisti né mais olha eu aqui de novo
Pensaste que me rendí, ¿verdad? Pero mira, aquí estoy de nuevoAchou que eu desisti né mais olha eu aqui de novo
Contradiciendo al mundo, contra todo y contra todosContrariando o mundo contra tudo e contra todos