Pivete

Pivete

Pivete

Era apenas un niño sin odio en el corazónEra apenas uma criança sem ódio no coração
No sabía de nada, no conocía el mundanal ruidoNão sabia de nada, não conhecia o mundão
Él solo estudiaba y solo quería sonreírEle só estudava e somente queria sorrir
Y en las fiestas de la escuela iba a divertirseE nas festas da escola ele ia pra se divertir

Un día este menor salió a dar una vueltaUm dia esse menor foi dar uma volta
Pasó por la esquina y vio un montón de chicasPassou pela bocada e viu um monte de Cocota
Las dueñas lo llamaron e ilusionaron al chicoAs donas o chamaram e iludiram o pivetinho
Pobre muchacho, su vida se acabó ahíCoitado do garoto sua vida acaba ali
Armaron un porro y se lo dieron al menorBolaram um baseado e deram para o menor
Le dijeron fuma esto y serás el mejorFalaram fuma aí que tu vai ser o melhor
Desde entonces el pibe pronto se convirtióDaí pra frente o pivete logo se tornou
En un menor reincidente, se transformóNum menor reincidente ele se transformou

¡Mató, robó y traficó!Ele matou, roubou e traficou!
Con altas dosis se drogóCom altas escamas ele estrignou
Menor reincidente, era el terrorMenor reincidente, ele era o terror
¡Solo causaba mal, solo causaba dolor!Só causava o mal, só causava dor!

¡Mató, robó y traficó!Ele matou, roubou e traficou!
Con altas dosis se drogóCom altas escamas ele estrignou
Menor reincidente, era el terrorMenor reincidente, ele era o terror
¡Solo causaba mal, solo causaba dolor!Só causava o mal, só causava dor!

Su madre desesperada no sabía qué hacerSua mãe desesperada não sabia o que fazer
Temía lo que le podía pasar a élTemia o que com ele estava prestes a acontecer
Sabía que en cualquier momento podía morirSabia que qualquer hora ele podia morrer
Pero no dejaba de rezar, no dejaba de creerMas não parava de orar não parava de crer!

El menor reincidente se creía el mejorO menor reincidente se achava o melhor
Siete homicidios a sus espaldas, mataba sin piedadSete homicídios nas costas ele matava sem dó
Inhalaba para luego salir a cazar a sus enemigosCheirava pra depois seus inimigos ir caçar
Y con su viejo revólver los iba a matarE com seu velho oitão ele iria matar!
Un día el pibe fue a robar en el colectivoUm dia o pivete foi roubar no busão
No vio a la patrulla y anunció la funciónNão viu a viatura e anunciou a função
En medio del asalto llegó el policía y mató al pobre pibeNo meio do assalto o policial chegou e o coitado do pivete ele matou!

Su madre desesperada vio a su hijo en el ataúdSua mãe desesperada viu seu filho no caixão
Y en la sala velatoria hizo una oraciónE na sala do velório ela fez uma oração
Pidiendo a Dios desde lo más profundo de su corazónPedindo para Deus do fundo do coração
Perdona a mi hijo, no lo castiguesPerdoe o meu filho não castigue ele não
Él solo fue otro niño ilusionado por el mundanal ruidoEle só foi mais um menino iludido pelo mundão
Intenté hablar con él pero todo fue en vanoEu tentei falar com ele mais foi tudo em vão
Pero, mira cómo terminó esta situaciónMas, veja como terminou essa situação
Con mi hijo en el velorio, muerto en este ataúdCom meu filho no velório morto nesse caixão!
Y mira cómo terminó esta situaciónE veja como terminou essa situação
Por favor Señor, escucha mi oraciónPor favor Senhor escuta a minha oração

¡Mató, robó y traficó!Ele matou, roubou e traficou!
Con altas dosis se drogóCom altas escamas ele estrignou
Menor reincidente, era el terrorMenor reincidente ele era o terror
¡Solo causaba mal, solo causaba dolor!Só causava o mal, só causava dor!

¡Mató, robó y traficó!Ele matou, roubou e traficou!
Con altas dosis se drogóCom altas escamas ele estrignou
Menor reincidente, era el terrorMenor reincidente ele era o terror
Pero, lo que hizo no valió la penaMas, isso que ele fez não compensou

No valió la pena Marcelino RapNão compensou Marcelino Rap