Pragas do Egito

Plagas de Egipto

Pragas do Egito

La historia de un pueblo de fe y disciplinaA história de um povo de fé e de disciplina
Rumbo a la victoria, la tierra prometidaRumo a vitória a terra prometida
Eran esclavos en la tierra de EgiptoEram escravos la na terra do Egito
El heredero del rey asume después de él vivoO herdeiro do rei assume após ele vivo
Mientras el pueblo temía a RamsésEnquanto o povo temia Ramsés
Dios preparaba y hablaba con MoisésDeus preparava e falava com Moisés
Moisés hablaba, pero Ramsés no escuchabaMoises falava, mas Ramsés não escutava
Fue entonces cuando comenzó la pesadilla de las plagasFoi aí que começou o pesadelo das pragas
Todo estaba normal hasta que escucharon un gritoEstava tudo normal até que escutou um grito
¡El agua se convirtió en sangre, estamos perdidos!A água virou sangue, estamos perdidos!
El padre reunió a la hija y a la familiaO pai ajuntou à filha e a família
Las hermanas asustadas por la cantidad de ranasAs irmãs assustadas com o tanto de rã
Ramsés desconfiado cuando abrió los ojosRamsés com o pé atrás quando abriu o olho
Todos se rascaban por culpa de los piojosTodo mundo se coçando por causa do piolho
Todos golpeándose, la ciudad en caosTodos se batendo a cidade tudo louca
Siendo atacada por un enjambre de moscasSendo atacada por um bando de moscas

Hizo abrir el mar y salir agua de la roca, ¡este es el Dios que te protege en todo momento!Fez abrir o mar e sair água da rocha, esse é o Deus que te protege toda hora!
Hizo abrir el mar y salir agua de la roca, ¡este es el Dios que te protege en todo momento!Fez abrir o mar e sair água da rocha, esse é o Deus que te protege toda hora!

Luego vino el hambre y un olor horribleA fome logo veio e um cheiro horroroso
Cuando vieron que los animales estaban muertosQuando foram ver os animais tudo morto
En Egipto solo había dolor y no había músicaNo Egito só era dor e não havia música
Todos enfermos con úlcerasTodo mundo doente estavam com úlcera
Los dioses paganos recibiendo ofrendasOs deuses pagãos recebendo oferendas
Mientras del cielo caía una lluvia de piedrasEnquanto do céu caiu chuva de pedra
La lluvia de piedras destruyó EgiptoA chuva de pedra destruiu o Egito
Aún tenían langostas, estaban afligidosAinda tinham gafanhotos, ficaram aflitos
Ramsés pensando cómo salir de esta situaciónRamsés pensando como vai sair dessa
Cuando menos lo esperaba, Egipto se sumió en tinieblasQuando pensa que não o Egito vira trevas
En la última plaga hasta Moisés se puso tensoNa última até Moisés ficou muito tenso
Escuchó a su padre llorar '¡murió mi primogénito!'Escutou o pai chorando morreu o meu primogênito
Ramsés se rindió al poder de DiosRamsés se rendeu ao poder de Deus
Y con rabia gritó '¡váyanse, hebreos!'E com raiva gritou vão embora hebreus

Pero el rey Ramsés no aceptó la derrotaMas o rei Ramsés não aceitou perder
Y reunió su ejército para resolverloE reuniu seu exército para resolver
Se encontró con la acción de nuestro DiosDeparou-se com o nosso Deus agir
¡Y vio el mar Rojo abrirse!E viu o mar vermelho se abrir!
¡Victoria de los hebreos por el poder de nuestro Dios!Vitória dos hebreus pelo poder do nosso Deus!
¡Victoria de los hebreos por el poder de nuestro Dios!Vitória dos hebreus pelo poder do nosso Deus!

Hizo abrir el mar y salir agua de la roca, ¡este es el Dios que te protege en todo momento!Fez abrir o mar e sair água da rocha, esse é o Deus que te protege toda hora!
Hizo abrir el mar y salir agua de la roca, ¡este es el Dios que te protege en todo momento!Fez abrir o mar e sair água da rocha, esse é o Deus que te protege toda hora!

Ramsés, Nabucodonosor y Senaqueribe aún vivenRamsés, Nabucodonosor e Senaqueribe ainda vive
Pero Dios levanta a aquellos que se dedican al puebloMas Deus levanta aquele que ao povo se dedique
Jesús pone fin al odio, al hambre y a las guerrasJesus faz cessar o ódio a fome e as guerras
Sus ojos llegan hasta los confines de la tierraSeus olhos estão até os confins da terra
Todos sus caminos son de misericordiaTodas suas veredas são de misericórdia
Verdad para aquellos con los pies en la rocaVerdade para aqueles com os pés na rocha
Dios mira a los que odian con odio cruelDeus olha os que odeiam com ódio cruel
Libera y hace abrir el mar Rojo al fielLiberta e faz abrir o mar vermelho ao fiel

Hizo abrir el mar y salir agua de la roca, ¡este es el Dios que te protege en todo momento!Fez abrir o mar e sair água da rocha, esse é o Deus que te protege toda hora!
Hizo abrir el mar y salir agua de la roca, ¡este es el Dios que te protege en todo momento!Fez abrir o mar e sair água da rocha, esse é o Deus que te protege toda hora!
Hizo abrir el mar y salir agua de la roca, ¡este es el Dios que te protege en todo momento!Fez abrir o mar e sair água da rocha, esse é o Deus que te protege toda hora!
Hizo abrir el mar y salir agua de la roca, ¡este es el Dios que te protege en todo momento!Fez abrir o mar e sair água da rocha, esse é o Deus que te protege toda hora!