Verdadeira Filosofia Sã

Verdadera Filosofía Sana

Verdadeira Filosofia Sã

Brasilia periferia, siempre en el focoBrasília periferia, sempre nos holofotes
Grabando a la Agefis derribando en los lotesFilmando a Agefis derrubando nos lotes
O el drogadicto muriendo en la calle de sobredosisOu o nóia morrendo na rua de overdose
Aumentan el pasaje y quitan las combisAumentam a passagem, e tiram as vans
Solo para enriquecer al DFtransSomente pra enriquecer o DFtrans
El rap es la verdadera filosofía sanaO rap é a verdadeira, filosofia sã
El GDF aumenta el gasto en el carnavalO GDF aumenta o gasto no carnaval
Muere uno más en la fila del hospitalMorre mais um, na fila do hospital
Solo atienden a quien tiene dinero para pagarSó atendem quem tem dinheiro pra pagar
Esto es de ahora, la revuelta va a milIsso é de agora, a revota vai a mil
Brasilia capital del trabajo infantilBrasília capital do trabalho infantil
Quien no juega hoy, mañana está con fusilQuem não brinca hoje, amanha ta com fuzil
Niños en riesgo en el basurero de la EstruturalCrianças em risco no lixão da Estrutural
A solo 15 km del congreso nacionalFicam apenas 15 km do congresso nacional
¿Crees que Brasilia es solo boutique?Você acha que Brasília é só boutique
Te invito a dar una vuelta por el ConicO convido a dar um role La no conic

Violencia, prostitución y tráfico de drogasViolência, prostituição e trafico de drogas
Y nuestros gobernantes piensan que eso está bienE os nossos governantes acham isso da hora
Dicen que el rap son palabras fuertesDizem que o rap são palavras pesadas
Porque habla la verdad sin disfracesPor que fala a verdade não fantasiada
Ya lo decía el poeta de los RacionaisJá dizia o poeta dos racionais
Quien vive en la guerra nunca conoció la pazQuem vive na guerra nunca conheceu a paz
El chico presenta la ciudad como felizO boy apresenta como cidade feliz
Pero su índice de homicidios es alto en el paísMas seu índice de homicídio é grande no país
Dicen eso porque nunca vieron a una madre llorandoFalam isso por que nunca viram uma mãe chorando
Hasta ahora han caído varios hermanos en el añoAté agora já se foram vários manos no ano
El senado mantiene el salario de la apartadaO senado mantém o salário da afastada
Pero olvida a la madre con hijos desempleadaMas esquece da mãe com filhos desempregada
En Brasilia todo anda desordenadoEm Brasília anda tudo bagunçado
El presidente de la cámara investigado en la lava jatoO presidente da câmara investigado na lava jato
Congreso nacional, Pontão, jardín botánicoCongresso nacional, Pontão, jardim botânico
Los defectos de Brasilia todo bajo cuerdaOs defeitos de Brasília tudo em baixo dos panos

El guía turístico valora su trabajoO guia turístico valoriza o seu trabalho
Presenta al extranjero y al chico en trajeApresenta pra gringo e Boy engravatado
Paseo en el Catetinho y Lago ParanoáRole no catetinho e Lago Paranoá
Presentan el estadio solo para que vuelva el extranjeroApresentam o estádio só pra gringo voltar
Y aún se hace pasar por ciudad democráticaE ainda fica pagando de cidade democrática
¿Crees que la dictadura es cosa del pasado?Você acha que a ditadura é coisa passada
Joven amenazada después de denunciar a la mafiaJovem é ameaçada após denuncia a máfia
Mente aprisionada en el caos total en BrasiliaMente aprisionada no caos total em Brasília
Cielo estrellado sin rumbo entra en la iglesitaCéu estrelado sem rumo entra na igrejinha
Antes inclinado a los deseos de la carneAntes inclinado aos desejos da carne
Hoy agradezco a Dios la oportunidadHoje agradeço Deus à oportunidade
Andaba perturbado por el malignoAndava Perturbado pelo maligno
Al punto de que el mal susurraba en el oídoAo ponto do mal sussurrar no ouvido
Pero Dios dijo al perdidoMais Deus disse ao perdido
No temas, porque estoy contigoNão temas, pois sou contigo
No te asombres, soy tu DiosNão te assombres sou o seu Deus

Siempre soñé con ser adorado en un estadioSempre sonhei em ser adorado em um estádio
Ser estrella de un equipo, goleador como RonaldoSer estrela de um time, artilheiro igual Ronaldo
Pero mi estrella brilló hacia otro ladoMas a minha estrela brilhou para outro lado
Apunta el dedo a quien causará el estragoAponte o dedo a quem causará o estrago
Y de las profundidades rescatará al necesitadoE das profundezas resgatará o necessitado
Simpatizantes del Rap y hip-hopSimpatizantes do Rap e hip-hop
Sedientos de talento con rimas topSedentos por talento com rimas top
Traigo inspiración y alegría en el corazónTrago inspiração e alegria no coração
Como el águila, quiero ampliar mi visiónComo a águia, quero ampliar minha visão
La intención es hacer cesar la opresiónA intenção é de fazer a opressão cessar
Cambiar la hipocresía por una mente abiertaTrocar hipocrisia por uma mente aberta
Y los cansados, oprimidos y caídosE os cansados, oprimidos e caídos
Que tengan la solución, cura y alivioQue tenham a solução, cura e alivio
Y los ángeles de corazón de piedraE os anjos do mau coração de pedra
Reciban uno de carne en plena selvaRecebam um de carne em plena selva
Como pirata en busca de su tesoroComo pirata em busca do seu tesouro
Descubrí dolor y alegría, tristeza y oroDescobri dor e alegria, tristeza e ouro

Muchos reconocidos solo después de la muerteMuitos reconhecidos somente após a morte
El poeta ya dijo que los buenos mueren jóvenesO poeta já disse os bons morrem jovens
La vida está llena de cuidados hasta el finalA vida é repleta de cuidados até o final
No sería sensato desechar todo el malNão seria sensato jogar fora todo o mal
Crisis globales afectan cada vez másCrises globais afetam cada vês mais
Días finales para quien observa las señalesDias finais pra quem observa os sinais
Usa tu fuerza contra las garras de la muerteUse sua força contra as garras da morte
Dios permanece solo en quien es fuerteDeus permanece somente em quem é forte
Siempre será consolado en las injusticiasSempre será confortado nas injustiças
Andar con el Señor conocerá la verdad vivaAndar com o Senhor conhecera a verdade viva
Construye tu ciudad con enfoque en la verdadConstrua sua cidade com foco na verdade
Demuestra caridad a los rebeldes de la vanidadDemonstre caridade aos rebeldes da vaidade
Los dueños de la razón temen palabras sincerasDonos da razão temem palavras sinceras
Corazones de piedra solo ven la neblinaCorações de pedra só enxergam a névoa
Todo me sorprende porque todo es novedadTudo me surpreende por que tudo é novidade
A quien busca el conocimiento con voluntadA quem o conhecimento busca com vontade

Los que esperan del hombre no habrá novedadOs que do homem esperam não haverá novidade
Solo Dios calmará sus tormentasSomente Deus acalmara as suas tempestades
En el paraíso habrá una fortuna para los sincerosNo paraíso existira uma fortuna aos sinceros
Lo que los ojos no verán será un gran misterioO que os olhos não virão será grande mistério
En lugar de lágrimas habrá una hermosa sonrisaNo lugar de lágrimas haverá um belo sorriso
Abundancia de alegría y paz espiritualFartura de alegria e paz de espírito
Respeto mutuo y sensación de felicidadRespeito mútuo e sensação de felicidade
La palabra de Dios es la verdadA palavra de Deus é a verdade