Traducción generada automáticamente
Vinha de Mim
Marcelino Rap
Vinha de Mim
Diamante bruto
Não quero ser lapidado
Vejo beleza em mim
Da forma que fui criado
Cês gostam de diamante
De se sentirem enfeitados
De se sentirem importantes
Terem tudo controlado
Mas acordaram o gigante
Cavalo negro alado
Trava uma luta constante
Para não ser mais calado
Vivendo cada instante
Superando o cansaço
Da raiz as variantes
Conquistando seu espaço
Então me diz se essa semana você não viu, viveu ou ouviu, sentiu, assistiu
Algum pobre humilhado no Brasil
Algum negro que foi morto de fuzil
Alguma mulher que o crescimento do filho não assistiu
Para! Tá tudo errado
Nossos valores foram trocados
E hoje tudo tem o seu preço
Mas humildade trago de berço
E vou levando a minha herança
Pra que um dia a esperança
Possa brilhar nos olhos dos adultos
Como nos olhos das crianças
Era só um nego descalço, da blusa amarrotada
Sempre com a mesma calça, sentado na calçada
Sua mãe era a cássia, que chegava cansada
Deixou o nego brincando e começou a caçada
Só tinha 14 anos, com corpo de 17
O mais escuro dos colegas, sorridente o mais moleque
Brincalhão, sonhador, querido na rua de casa
Que sonhava em voar, mas cortaram as suas asas
Levava a sua vida do seu jeito alegre de ser
Mesmo sem roupa pra vestir e comida pra comer
E nunca reclamou por não ter uma vida boa
Só queria evoluir e cuidar da sua coroa
Mas tiraram sua vida e foi a troco de nada
Sua blusa amarrotada agora está manchada
Tá furada com seu sangue derramado por ela
O seu último suspiro foi: Sobrevive favela
Todo dia, hábitos se repetem
Algo novo acontece
Uma nova chance a mais
Todo dia você faz escolhas
Se algo te influencia
Então colheras o que plantas
Todo dia, hábitos se repetem
Algo novo acontece
Uma nova chance a mais
Todo dia você faz escolhas
Se algo te influencia
Então vai pra cima e corre atrás
Era mais uma Maria, que acorda cedo todo dia
Que mesmo em dificuldades mantêm a alegria
Dá um beijo na neta e deixa almoço pra filha
Toma um café forte e sai pra correria
Fazer sabe se lar o que
Talvez faxina, ou catar latinha
Sempre com o sorriso no rosto e sempre ver a mesma fita
Vai dar tudo certo ela acredita
Queria ver os menino, soltando pipa
Porem, só ver na periferia só patifaria
Assaltante de morador que paga de correria
Presenças de MC's que só falam besteira e droga a reveria
Mas ela segue com uma convicção certeza invejável
Uma coragem admirável
E claro, uma fé inabalável
Às vezes limpava a rua
Às vezes pintava muro
Fazia bico, sempre na sua
Sempre pra garantir um futuro
Essa é a dona Maria
Podia ser a dona Telma ou dona Inês
Que ganha 50 reais por dia
E ver político pedir aumento no mês
Ela segue sem caô
Ela segue sentindo dor
Ela segue por amor
Pro seu filho ser chamado de doutor
Da vida de quem ama ela estar sempre por dentro
Pois, sabe que sem preocupação não há sentimento
Ora pelo filho mais velho, pedindo livramento
E ensina como se vive, pelo seu grande exemplo
Essa é a dona Maria de souza, silva, pereira
Mas para generalizar, é a mulher brasileira
Eu passei em frente uma casa
E tocava uma canção
Um toque um pouco melancólico
Que lembrava um suave som
A música era como palavras
Que mexiam com meu coração
Eu precisava escuta-la
Senti-la em minha audição
Eu andava pelo corredor
A busca de quem a tocava
Era como um labirinto
O belo som que me orientava
Impossível me acalmar, precisava ouvir novamente
Mas o som havia cessado, naquele momento presente
Havia uma porta e me deixava curioso do que dentro tinha
Me aproximei e a porta logo eu a abria
A sala bege, com janelas e um lindo céu a vista
Havia um violão quieto, e um espelho que me refletia
A música toca novamente, e não era o violão
Mas sentia que vinha dali aquele lindo som
Mas finalmente vi
E finalmente percebi
A música que tanto amava
Ela vinha de mim
Todo dia, hábitos se repetem
Algo novo acontece
Uma nova chance a mais
Todo dia você faz escolhas
Se algo te influencia
Então colheras o que plantas
Todo dia, hábitos se repetem
Algo novo acontece
Uma nova chance a mais
Todo dia você faz escolhas
Se algo te influencia
Então vai pra cima e corre atrás
Todo dia, hábitos se repetem
Algo novo acontece
Uma nova chance a mais
Todo dia você faz escolhas
Se algo te influencia
Vai na disciplina e corre atrás
Vinha de Mim
Diamante en bruto
No quiero ser pulido
Veo belleza en mí
De la forma en que fui creado
Les gusta el diamante
Sentirse adornados
Sentirse importantes
Tener todo bajo control
Pero despertaron al gigante
Caballo negro alado
Libra una lucha constante
Para no ser callado
Viviendo cada instante
Superando el cansancio
Desde la raíz a las variantes
Conquistando su espacio
Entonces dime si esta semana no viste, viviste u oíste, sentiste, viste
A algún pobre humillado en Brasil
A algún negro que fue muerto a tiros
A alguna mujer que no vio crecer a su hijo
¡Para! Todo está mal
Nuestros valores fueron cambiados
Y hoy todo tiene su precio
Pero la humildad la traigo de cuna
Y sigo llevando mi herencia
Para que un día la esperanza
Pueda brillar en los ojos de los adultos
Como en los ojos de los niños
Era solo un negro descalzo, con la camiseta arrugada
Siempre con los mismos pantalones, sentado en la acera
Su madre era Cássia, que llegaba cansada
Dejó al negro jugando y comenzó la caza
Solo tenía 14 años, con cuerpo de 17
El más oscuro de los amigos, el más sonriente y travieso
Bromista, soñador, querido en la calle de su casa
Que soñaba con volar, pero le cortaron las alas
Llevaba su vida alegremente
Aunque sin ropa para vestir y comida para comer
Y nunca se quejó por no tener una buena vida
Solo quería progresar y cuidar de su familia
Pero le quitaron la vida y fue por nada
Su camiseta arrugada ahora está manchada
Está agujereada con su sangre derramada por ella
Su último suspiro fue: ¡Sobrevive favela!
Cada día, los hábitos se repiten
Algo nuevo sucede
Una nueva oportunidad más
Cada día tomas decisiones
Si algo te influencia
Entonces cosecharás lo que siembras
Era otra María, que se levanta temprano todos los días
Que incluso en las dificultades mantiene la alegría
Besa a su nieta y deja el almuerzo para su hija
Toma un café fuerte y sale a la carrera
Hace lo que sabe en casa
Quizás limpieza, o recoger latas
Siempre con una sonrisa en el rostro y siempre viendo la misma cinta
Todo saldrá bien, ella cree
Quería ver a los niños soltando cometas
Pero solo ve en la periferia pura travesura
Asaltantes de residentes que fingen ser peligrosos
Presencia de MC's que solo hablan tonterías y drogas a la revería
Pero ella sigue con una convicción envidiable
Un coraje admirable
Y por supuesto, una fe inquebrantable
A veces limpiaba la calle
A veces pintaba muros
Hacía trabajitos, siempre en lo suyo
Siempre para asegurar un futuro
Esta es la señora María
Podría ser la señora Telma o la señora Inés
Que gana 50 reales al día
Y ve a los políticos pedir aumento al mes
Ella sigue sin rodeos
Ella sigue sintiendo dolor
Ella sigue por amor
Para que su hijo sea llamado doctor
De la vida de quienes ama ella siempre está al tanto
Porque sabe que sin preocupación no hay sentimiento
Ora por su hijo mayor, pidiendo protección
Y enseña cómo vivir, con su gran ejemplo
Esta es la señora María de Souza, Silva, Pereira
Pero para generalizar, es la mujer brasileña
Pasé frente a una casa
Y sonaba una canción
Un toque un poco melancólico
Que recordaba un suave sonido
La música era como palabras
Que movían mi corazón
Necesitaba escucharla
Sentirla en mi audición
Caminaba por el pasillo
Buscando quién la tocaba
Era como un laberinto
El hermoso sonido que me guiaba
Imposible calmarme, necesitaba escucharla de nuevo
Pero el sonido se había detenido, en ese momento presente
Había una puerta que me dejaba curioso de lo que había dentro
Me acerqué y abrí la puerta de inmediato
La sala beige, con ventanas y una hermosa vista al cielo
Había una guitarra quieta, y un espejo que me reflejaba
La música suena de nuevo, y no era la guitarra
Pero sentía que de ahí venía ese hermoso sonido
Pero finalmente vi
Y finalmente entendí
La música que tanto amaba
Ella venía de mí
Cada día, los hábitos se repiten
Algo nuevo sucede
Una nueva oportunidad más
Cada día tomas decisiones
Si algo te influencia
Entonces cosecharás lo que siembras
Cada día, los hábitos se repiten
Algo nuevo sucede
Una nueva oportunidad más
Cada día tomas decisiones
Si algo te influencia
Entonces ve con disciplina y corre tras ello
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcelino Rap y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: