Always

Siempre

Always

Por dentro estoy sangrandoPor dentro estou sangrando
No puedes verVocê não pode ver
Es más que un sentimientoÉ mais que sentimento
El amor despertóO Amor acordou

Llueve desde que te fuisteChove desde que você
Mi florMe deixou, minha flor!
Y si el dolor es pasajeroE se a dor é passageira
¡En mi pecho se archivó!Em meu peito arquivou!

No puedo ni cantarNão consigo nem cantar
Las canciones que hiceAs canção que eu mesmo fiz
Ya no hago nada, nada cura este dolorEu não faço mais nada, nada cura essa dor
¡Y sin ti no vivo!E sem você não vivo!

¡Porque te amo, nena!Porque eu te amo! Baby!
¡Siempre!Sempre!
¡Estaré tratando de seguirte!Eu estarei tentando te seguir!
¡Siempre!Sempre!
Al tenerte te daré todo mi amor, y si no es suficienteAo te ter darei todo amor, e se não bastar
Aún encontraré en mi corazónAinda encontrarei em meu coração
Más amor para ti!Mais amor pra você!

Los recuerdos que dejasteAs lembranças que você deixou
Son memorias de otra vida queSão memórias de outra vida que
¡O bien hacen sonreír, o bien hacen llorar!Ou fazem sorrir, ou fazem chorar!
¡No importa! ¡Tú dijiste adiós!Não importa! Você disse Adeus!

Haría cualquier cosa para revivirEu faria tudo pra viver de novo
Sentir tus labios, tocar tu cabelloSentir seus lábios, tocar seu cabelo!
¡Sé lo que piensas! ¡Puedo entender!Eu sei o que pensa! Eu posso entender!
¡No cometeré los mismos errores!Os mesmos erros não cometerei!

Cuánto desearía estar cercaQuanto eu gostaria de ficar bem perto
Abrazarte fuerte como solía hacerloTe abraças bem forte como fazia
Cuánto desearía tener un poco másComo eu queria ter um pouco mais
Y decirte al oído cuántoE dizer no seu ouvido o quanto eu

Te amo, nenaTe amo, baby!
¡Siempre te amaré, hasta el final, querida!Sempre te amarei, até o fim, querida!
¡Siempre!Sempre!

¿Sabes cuánto lloré solo aquí?Sabe o quanto chorei sozinho aqui?
Intenté olvidar, no pudeEu tentei esquecer, não consegui!
Mírame bien, ve cuánto he cambiadoOlhe bem para mim, veja o quanto mudei!
Para decir estoPra dizer isso

Cuando vi la luz en tu miradaQuando vi a luz neste seu olhar
Quería una oportunidad para empezar de nuevoQueria uma chance pra recomeçar
Solo te pido ahora que vuelvasSó te peço agora pra você voltar
Y una vez más decir cuántoE mais uma vez dizer o quanto eu

Te amo, nenaTe amo! Baby!
¡Siempre!Sempre!
¡Estaré contigo hasta el final!Eu estarei contigo até o fim!
¡Siempre!Sempre!
Al tenerte te daré todo mi amor, y si no es suficienteAo te ter darei todo amor, e se não bastar
Aún encontraré en mi corazónAinda encontrarei em meu coração
Más amor para tiMais amor pra você!
¡Siempre!Sempre!

(¡No digas que nunca me amaste!)(Não diga que nunca me amou!)