Salmo 22

Salmo 22

Salmo 22

En la casa del Señor moraré para siempreNa casa do Senhor habitarei, eternamente

El Señor es el pastor que me guíaO Senhor é o pastor que me conduz
No me estoy perdiendo nadaNão me falta coisa alguma
A través de los verdes prados y pradosPelos prados e campinas verdejantes
Me lleva a descansarEle me leva a descansar
Me lleva a las aguas de reposoPara as águas repousantes me encaminha
Y restaurar mi fuerzaE restaura as minhas forças

Él me guía en el camino más seguroEle me guia no caminho mais seguro
Por el honor de su nombrePela honra do seu nome
Incluso si paso por el valle de las tinieblasMesmo que eu passe pelo vale tenebroso
Ningún mal que temeréNenhum mal eu temerei
Tu arte conmigo con el bastón y el bastónEstais comigo com bastão e com cajado
¡Me dan seguridad! REles me dão a segurança! R

Prepara una mesa delante de míPreparais à minha frente uma mesa
Justo a la vista del enemigoBem à vista do inimigo
Y con aceite unges mi cabezaE com óleo vós ungis minha cabeça
Mi copa se desbordaO meu cálice transborda

La felicidad y todo lo bueno me seguiránFelicidade e todo bem hão de seguir-me
Toda mi vidaPor toda a minha vida
Y en la casa de Jehová habitaréE na casa do Senhor, habitarei
A través de los tiempos infinitosPelos tempos infinitos