Salmo 89

Salmo 89

Salmo 89

Sacianos, oh Señor, con vuestro amorSaciai-nos, ó Senhor, com vosso amor
Y nos regocijaremos de alegría!E exultaremos de alegria!

Enséñanos a contar nuestros díasEnsinai-nos a contar os nossos dias
Y dad a nuestro corazón sabiduría!E dai ao nosso coração sabedoria!
Señor, vuélvete! ¿Hasta cuándo tardarás?Senhor, voltai-vos! Até quando tardareis?
Ten piedad y compasión de tus siervos!Tende piedade e compaixão de vossos servos!

Sacianos por la mañana con tu amorSaciai-nos de manhã com vosso amor
Y nos regocijaremos de alegría todo el día!E exultaremos de alegria todo o dia!
Alégranos por los días que sufrimosAlegrai-nos pelos dias que sofremos
Alégranos por los años que pasamosAlegrai-nos pelos anos que passamos

Manifestad vuestra obra a vuestros siervosManifestai a vossa obra a vossos servos
Y a sus hijos revelad vuestra gloria!E a seus filhos revelai a vossa glória!
Que la bondad del Señor y nuestro DiosQue a bondade do Senhor e nosso Deus
Repose sobre nosotros y nos guíe!Repouse sobre nós e nos conduza!
Haced fecundo, oh Señor, nuestro trabajo.Tornai fecundo, ó Senhor, nosso trabalho.