L'equilibrista

El equilibrista

L'equilibrista

Entre cuchillas y bailarinas,Fra lamette e ballerine,
Me maquillo,Io mi trucco,
Esa voz grita mi nombre,Quella voce grida il nome,
El corazón late,Il cuore batte,
Como cuando de niña robaba,Come quando da bambina io rubavo,
Y con él escondía mi miedo,E con lui la mia paura nascondevo,

Las botas para caminar,Gli stivali per camminare,
El equilibrio está en no morir,L'equilibrio sta nel non morire,
Me decías que no sabía amar,Mi dicevi non sapevo amare,
Y en silencio tú,E in silenzio tu,
Mírame, mírame, mírame, mírameGuardami, guardami, guardami, guardami

Con los monos en la noche estoy sola,Con le scimmie nella notte sono sola,
Y cantando suavemente me consuela,E cantando dolcemente mi consola,
La ropa abandonada en la orilla del mar,I vestiti abbandonati in riva al mare,
Luego las carreras, luego los abrazos y luego el amor,Poi le corse, poi gli abbracci e poi l'amore,

Las botas para caminar,Gli stivali per camminare,
Pocos pesos para no morir,Pochi soldi per non morire,
Me decías que no sabía amar,Mi dicevi non sapevo amare,
Y en silencio tú,E in silenzio tu,
Mírame, mírame, mírame, mírameGuardami, guardami, guardami, guardami

Polvo en los ojos,Polvere negli occhi,
Ya no veo,Non vedo più,
Estrellas de cartón que tú cortaste,Stelle di cartone che mi hai tagliato tu,
Vender cada noche soledad,Vendere ogni sera solitudine,
Y emociones al alma compraré,Ed emozioni all'anima io comprerò,

Las botas para caminar,Gli stivali per camminare,
Pocos pesos para no morir,Pochi soldi per non morire,
Las botas para caminar,Gli stivali per camminare,
Poco amor para no morir,Poco amore per non morire,

Ahora sube lentamente el telón,Ora sale piano piano su il sipario,
Y recuerdo cuando juntos reíamos,e ricordo quando insieme si rideva,
Ese payaso que lloraba solo vino,quel pagliaccio che piangeva solo vino,
Ahora soy yo quien baila sobre un alambre,ora sono io che ballo sopra un filo,

Las botas para caminar,Gli stivali per camminare,
Poco amor para no morir,Poco amore per non morire
Me decías que no sabía amar,Mi dicevi non sapevo amare,
Y en silencio tú,E in silenzio tu,
Mírame, mírame, mírame, mírameGuardami, guardami, guardami, guardami

Polvo en los ojos,Polvere negli occhi,
Ya no veo,Non vedo più,
Estrellas de cartón que tú cortaste,Stelle di cartone che m' hai tagliato tu,
Vender cada noche soledad,Vendere ogni sera solitudine,
Y emociones al alma compraré,Ed emozioni all'anima io comprerò,

Las botas para caminar,Gli stivali per camminare,
Poco amor para no morir,Poco amore per non morire
Las botas para caminar,Gli stivali per camminare,
Poco amor para no morir,Poco amore per non morire
Las botas para caminar,Gli stivali per camminare,
Poco amor para no morir,Poco amore per non morire
Las botas para caminar,Gli stivali per camminare,
Poco amor para no morirPoco amore per non morire