La Regina Del Silenzio

La Reina Del Silencio

La Regina Del Silenzio

Rosas por todas partes a mi alrededor,Rose ovunque intorno a me,
un diamante para el desayuno,un diamante a colazione,
fue así como perdí los sentidos y la razón.fu così che persi i sensi e la ragione.
Un cuento de hadas tan hermoso para durar,Una favola così, troppo bella per durare
debes vivirlo, debes contarlo.Devi viverla, la devi raccontare.
En un reino que no existe,In un regno che non c'è,
son vanos ciertos amoressono fatui certi amori
y es ahí donde se esconde el rey de corazones.ed è lì che si nasconde il re di cuori.
Cuántas lágrimas no sabesQuante lacrime non sai
entre las colas y las plumastra gli strascichi e le piume
para seguir siendo la más bella del reino.per restare la più bella del reame.

De demasiado sol se muereDi troppo sole si muore
esa luz primero te calienta, luego te quemaráquella luce prima ti riscalda, poi ti brucerà
No puedes mentirle al corazónNon puoi mentire al cuore
saca esa voz y verás el efecto que causa.tira fuori quella voce e tu vedrai l'effetto che fa

Te acordarás de míTi ricorderai di me
de una mujer como tantasdi una donna come tante
te acordarás de míti ricorderai di me
esto es importante...questo è importante...
la reina va de girala regina va in tourné
desafiando a la cortea dispetto della corte
les ha jurado trastocar el destino.le ha giurato di stravolgere la sorte

Este silencio dueleQuesto silenzio fa male
aprender a desconfiar de ciertas fortunasimparare a diffidare di certe fortune
mejor buscar en otro ladomeglio cercare altrove
y esta historia tendrá un final digno, la moraleja que quieres.e questa storia avrà un finale degno, la morale che vuoi

Vida llena de pretensionesVita piena di pretese
haciendo ganar a quien quierasche fai vincere chi vuoi
sin sentido y llamativo nunca convencesinsensata e appariscente non convinci mai
yo no puedo seguirte,io non posso seguirti,
pero te desafiaréma a sfidarti proverò
no seré la reina del silencio,la regina del silenzio non sarò,
no.io no.

Paz por todas partes a mi alrededorPace ovunque intorno a me
el perfume de la genteil profumo della gente
nueva música colorea mi mentenuova musica colora la mia mente
por un amor que se va,per un amore che va via,
otros amores por entonaraltri amori da intonare
no llegaré al postre,non arriverò al dessert
queridas señoras.care signore.

quererse bienvolersi bene
SiempreSempre
no permitas que la ambición te arrastre nuncanon permettere che l'ambizione ti travolga mai
siempre hay tiempoc'è sempre tempo
siempresempre
para recuperar un sentimientoper recuperare un sentimento
una emoción másun emozione di più
demasiado silencio allá abajotroppo silenzio là giù
una reina nunca más...una regina mai più...