Medusa

Medusa

Medusa

Este velo blancoQuesto velo bianco
De una blanca esposaDi una bianca sposa
Que el pasado más claro ha vueltoChe il passato più chiaro ha reso
Cuando un repentino dolorQuando una fitta improvvisa
Me devuelve a una gran ofensaMi riporta indietro ad una grande offesa
Y me quedo decepcionadaE rimango delusa
Colgando de un hilo frágilAd un filo fragile rimango appesa
Pasa el tiempo pero hay algoPassa il tempo ma c'è una cosa
Que me quema por dentro como una medusaChe mi brucia dentro come una medusa

Cuando tu culpa queda sin acusaciónQuando la tua colpa resta senza accusa
Y ni siquiera se puede pedir perdónE non si può chiedere nemmeno scusa
Cuando has hecho un agujero en tu casaQuando hai fatto un buco dentro la tua casa
Comprendes después cuánto pesa el vacíoTu comprendi dopo quanto il vuoto pesa
Una reina que cuando está tensaUna regnatela che quando è tesa
Es una vista triste y también dolorosaE' una vista triste e anche dolorosa
Pasa el tiempo pero hay algoPassa il ma c'è una cosa
Que me quema por dentro como una medusaChe mi brucia dentro come una medusa

Yo quisiera vivir en tu corazónIo nel tuo cuore vivere vorrei
Calentada por el sol, la inocencia que tienesRiscaldata da sole l'innocenza che tu hai

Dame fuerza para mirar tus ojos y no temblarDammi forza per guardare i tuoi occhi e non tremare
Dame fuerza para seguir adelante caminandoDammi forza per andare continuare a camminare
Dame fuerza para mentir que es más fácil morirDammi forza per mentire che è più facile morire
No poder pedir perdón quema como una medusaNon poterti chieder scusa brucia come una medusa

No sabes que el gato cuando ronroneaNon sai che la gatta quando fa le fusa
Esconde su dolor bajo su nariz rosadaNasconde il suo dolore sotto il naso rosa
Rezo dentro de tu iglesiaPrego dentro la tua chiesa
Con los ojos bajos y la cabeza rapadaCon gli occhi bassi e la testa rasa
He sido despiadadaSono stata impietosa
Y ahora estoy frente a un camino cerradoE adesso son davanti ad una strada chiusa
Pasa el tiempo pero hay algoPassa il tempo ma c'è una cosa
Que me quema por dentro como una medusaChe mi brucia dentro come una medusa

Dame fuerza para mirar tus ojos y no temblarDammi forza per guardare i tuoi occhi e non tremare
Dame fuerza para seguir adelante caminandoDammi forza per andare continuare a camminare
Dame fuerza para mentir que es más fácil morirDammi forza per mentire che è più facile morire
No poder pedir perdón quema como una medusa.Non poterti chieder scusa brucia come una medusa.