Me Deixar

Déjame

Me Deixar

No sé desde cuánto tiempo he estado intentando olvidarteNão sei a quanto tempo tento te esquecer
Y cada vez que creo que lo logréE sempre que acho que consegui
Ahí vienes túLá vem você
Invadiendo mi mente y mi corazónInvadindo a minha mente e o meu coração
Fingiendo resolver mi soledadFingindo resolver a minha solidão

Entraste en mi vida como si nadaEntrou na minha vida como quem não quer nada
Y te llevaste lo que era mío fuera del juegoE levou o que era meu pra fora da jogada
Ahora estoy sola en esta decisiónAgora estou sozinha nessa decisão
Porque te echaste para atrás y me dejaste colgadaPorque você amarelou e me deixou na mão

No vengas a decirme que no hiciste promesasNão venha me dizer que não fez promessa
Convertías tus palabras en motivo de fiestaTransformava suas palavras em motivo de festa
Si insististe incluso cuando dije que noSe insistiu até quando eu disse não
Siguiendo la ropa esparcida por el sueloSeguindo as roupas espalhadas pelo chão

Quiero pedirte que te vayasEu quero te pedir pra me deixar
Salir de mi cabezaSair da minha cabeça
Encontrar otro lugarEncontrar outro lugar
La puerta está abiertaA porta esta aberta
Para que te vayasPra você sair
Por favor, no me pidasPor favor, não me peça
Que insistaPra insistir

Te di todas las oportunidades para convencermeTe dei todas as chances pra me convencer
Y demostrar que para míE provar que pra mim
Lo mejor eres túO melhor é você
Pero te convertiste en un problema y no en la soluciónMas você virou problema e não a solução
Y tu tal vez ya se está convirtiendo en un noE o seu talvez já tá virando um não

Parecía lo correcto en el momento equivocadoParecia a coisa certa na hora errada
Pero el tiempo pasó y nada cambióMas o tempo passou e não mudou nada
No hay razón en esta locuraNão existe razão nessa loucura
Tanto drama así ni siquiera el tiempo curaTanto drama assim nem o tempo cura

No vengas a decirme que entendí malNão venha me dizer que eu entendi errado
Recuerdo muy bien dormir a tu ladoEu me lembro muito bem de dormir ao seu lado
Y escucharte decir que yo era tu amorE ouvir você dizer que eu era o seu amor
Pero debe ser solo debajo de las sábanasMas deve ser apenas embaixo do cobertor

Quiero pedirte que te vayasEu quero te pedir pra me deixar
Salir de mi cabezaSair da minha cabeça
Encontrar otro lugarEncontrar outro lugar
La puerta está abiertaA porta esta aberta
Para que te vayasPra você sair
Por favor, no me pidasPor favor, não me peça
Que insistaPra insistir