Baile de Favela (Resposta)

Baile de Favela (Respuesta)

Baile de Favela (Resposta)

Ella vino caliente, y hoy estoy ardiendoEla veio quente, e hoje eu tô ferveno
Ella vino caliente, hoy estoy ardiendoEla veio quente, hoje eu tô ferveno
¿Quieres desconfiar? No estoy entendiendoQuer desconfiar? Num tô entendendo
Todavía no has notado que ella es mi calorAinda não percebeu que ela é o meu calento

Que el helipa, es baile de favelaQue o helipa, é baile de favela
Que la marcone, es baile de favelaQue a marcone, é baile de favela
Que la São Rafael, es baile de favelaQue a são rafael, é baile de favela
Y los menores preparados para cuidar de sus damasE os menor preparado pra cuidar das suas donzela

Hablemos con sinceridadVamos falar na moral
La mujer es un diamante, no algo trivialMulher é diamante não é coisa banal
No dejes de cuidarla o perderás al finalNão deixe de cuidar senão perde no final
Y cómo no darse cuentaE como não perceber
Algunos aún son capaces de no comprenderAlguns ainda são capazes de não compreender

Solo porque es baile de favelaSó porque é baile de favela
No significa que debas arruinar su vidaTem que ferrar com a vida dela
No dejes que el prejuicio controle sus vidasNão deixe o preconceito mandar na vida delas
La sociedad no evoluciona, solo quien quiereA sociedade não evolui, é só quem quer
¿Dónde están los valores y el respeto hacia la mujer?Aonde estão os valores e o respeito à mulher?

Ella no quiere atrapar a nadieEla não quer prender ninguém
Solo necesita el abrazo de alguienEla só precisa do colo de alguém
¿Qué tiene de malo?O que é que tem?
Todos sueñan con un amor inventadoTodos sonham com um amor inventado
¿Quién no ha esperado que su cuento se haga realidad?Quem nunca esperou seu conto ser realizado

¿Dejarlo pasar? ¿Por qué? Parece no ser importante?Deixa pra lá? Por que? Parece não ser importante?
Pero si lo dejo, la mujer siempre será pisoteadaMas se eu deixar mulher vai sempre ser pisante

Por eso quiero despertar tu concienciaPor isso quero acordar sua consciência
Abrir tus ojos, mostrarte las consecuenciasAbrir os seus olhos, te mostrar as consequências
Tus acciones pueden lastimarlasOs seus atos podem até as machucar
Tus palabras como cuchillos las cortaránAs suas palavras como facas vão cortar
Pero esta lucha por el respeto nunca terminaráMas essa luta por respeito nunca vai terminar

¿Será que no te arrepentirás?Será, que você não vai se arrepender
Hoy estás pisoteandoHoje tu tá pisando
Mañana te pisotearán a tiAmanhã pisam em você

Piensa que podría ser con tu hijaPare pra pensar que podia ser com a sua filha
Con tu madre, tu prima, con tu sobrinaCom sua mãe, sua prima, com a sua sobrinha
¿Y qué harías?E ai, o que cê ia fazer?
¿Aceptarías o te entristecerías?Ia aceitar ou se entristecer?

Eliza María también es baile de favelaEliza maria é sim baile de favela
Y antes que nada, es una damaE antes de tudo ela é uma donzela
Quiere disfrutar su vida, escaparse un pocoQuer curtir seu frevo, dar suas fugidas
Pero es humana, deben respetar su vidaMas ela é humana, devem respeitar sua vida
Puede ir caliente o ardiendoEla pode ir quente ou pode ir fervendo
Pero lo que quieren es compromisoMas o que elas querem é envolvimento
Quieren tu cariño y tu compromisoQuerem seu carinho e seu comprometimento
Quieren una historia, no un arrepentimientoQuerem uma história e não um arrependimento

Julia es baile de favelaA julinha é baile de favela
Babi es baile de favelaA babi é baile de favela
Y Ana Clara es baile de favelaE a ana clara é baile de favela
Pero todas sueñan con ser tu cenicientaMas todas elas sonham em ser sua cinderela

Que el helipa, es baile de favelaQue o helipa, é baile de favela
Que la marcone, es baile de favelaQue a marcone, é baile de favela
Y hoy hay hombres en el baile de favelaE hoje tem homem no baile de favela
Ellos saben bien cómo tratar a una damaEsses sabem bem como tratar uma donzela
Así que puedes venir caliente que hoy estoy ardiendoEntão, pode vir quente que hoje eu to fervendo
Aunque vengas caliente y esté ardiendoMesmo vindo quente e estando fervendo
Te respetaré, mostraré arrepentimientoVou te respeitar, mostrar arrependimento
Te valoraré y no habrá más sufrimientoVou te valorizar e não vai mais ter sofrimento