Veneno

Veneno

Veneno

Voy a reconstruirmeVou me reconstruir
Y así, deshacermeE assim, me desfazer
Del veneno que me hirió el almaDo veneno que me feriu a alma

Esa redención es una salvación eternaAquela redenção é uma eterna salvação
Y el veneno que me hirióE o veneno que me feriu
Se disipóSe dissipou

No se trata de ser fuerte siempreNão é sobre ser forte sempre
Sino de reconocer nuestras fragilidadesMas é sobre reconhecer as nossas fragilidades
A veces el coraje nos impulsaAs vezes a coragem nos impulsiona
Pero el miedo aún persiste, ¿sabes?Mas o medo ainda continua, sabe?!
Y en estos vaivenesE nessas idas e vindas
Vamos aprendiendoA gente vai aprendendo
Todo sigue siendo inciertoTudo ainda continua incerto
Pero vamos aprendiendoMas a gente vai aprendendo
Hombre, a veces no siento nadaCara, as vezes eu não sinto nada
Pero la mayoría del tiempo siento todoMas na maioria do tempo eu sinto tudo
Es una locura, ¿verdad?É louco isso, né?!
Pero para cada momento frágil una victoriaMas para momento frágil uma vitória
Saliendo fuerte de cada una de esas batallasSaindo forte de cada uma dessas batalhas
Siempre encuentro el norte que me guiaráEncontro sempre o norte que vai me guiar!

Sé que todo esto podría ser peorEu sei que tudo isso pode ser pior
Cada vez que me alejo de míTodas as vezes em que saio de mim
Y cuando no quiero existirE quando eu não quero existir
Atormentado y todo me hace desfallecerAssombrado e tudo me faz esmorecer

Pero también séMas também sei
Que el viento frío no me detendráQue o vento frio não vai me conter
En este dilema que vive en míNesse dilema que existe em mim
Esta versión que prevaleceráEssa versão que vai prevalecer
Cierro los ojos y encuentro lo mejor de míFecho os olhos e encontro o meu melhor
OhOh