Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 371
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Estranho Amor

Sem pensar
Digo isso é tão igual
Mas você diz
Pior é ter que ficar
Nesse quarto guardado
Com esse imenso quadro
Na parede que mofou
Ah! E eu já estou a tanto tempo
Quase meia hora
E esse bumbo na cabeça
Quase me matou!

Mas se eu voltar, se eu voltar
Pro meu país
Quero vir bem devagar
E aprender como se diz
Tão cedo!
Eu quero samba
Eu quero bola
Eu quero mamãe
Só pra me ninar
Eu quero luar
Quero te inventar
Sou mais te ver bem devagar
Se eu voltar pro meu país!

E se ouvir falar de mim depois
De uma noite inteira de som
Acredite que sempre fui de querer
O seu estranho amor

Sempre com os braços
Prontos pra quem me mandar
Me lembro quando você disse pode ficar
E nesse tempo todo, todo mundo esteve e nunca parou
Ah! Essa minha garganta seca
Não se esqueça da cachaça que você deixou
Ah! Se eu voltar pro meu país! (Obs: volta à segunda
estrofe)

E se ouvir falar de mim depois
De uma noite inteira de som
Acredite que sempre fui de querer
O seu estranho amor

Amor Extraño

Sin pensar
Digo que esto es tan igual
Pero tú dices
Lo peor es tener que quedarse
En esta habitación guardada
Con este inmenso cuadro
En la pared que se mohó
¡Ah! Y ya llevo tanto tiempo
Casi media hora
Y este bombo en la cabeza
¡Casi me mató!

Pero si regreso, si regreso
A mi país
Quiero venir bien despacio
Y aprender cómo se dice
¡Tan temprano!
Quiero samba
Quiero fútbol
Quiero mamá
Solo para arrullarme
Quiero luna
Quiero inventarte
Prefiero verte bien despacio
¡Si regreso a mi país!

Y si escuchas hablar de mí después
De una noche entera de sonido
Créeme que siempre fui de querer
Tu amor extraño

Siempre con los brazos
Listos para quien me mande
Recuerdo cuando dijiste 'puedes quedarte'
Y en todo este tiempo, todo el mundo estuvo y nunca paró
¡Ah! Esta garganta mía seca
No olvides el aguardiente que dejaste
¡Ah! ¡Si regreso a mi país! (Nota: vuelve a la segunda estrofa)

Y si escuchas hablar de mí después
De una noche entera de sonido
Créeme que siempre fui de querer
Tu amor extraño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcello Corrêa e Castro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección