Traducción generada automáticamente
Nem do Amor, Nem da Paixão
Marcello Corrêa e Castro
Nem do Amor, Nem da Paixão
Nem do Amor, Nem da Paixão
Ao acordar de novo de manhã
Ouvindo o som dos automóveis
Sorrateiro o medo, sempre está
E eu olhando um céu de astronaves
De repente os olhos saltam do lugar
Num tumulto formidável!
E o que era suave e terno, fraco se tornou
Na violência das cidades
E ao sentir um sopro desumano e sem paixão
De uma onda imensa de ilusão
Então se esquece tudo
E tudo e nada é nada não
Nas esquinas os gritos roucos da razão
E eu sei!
Nem do amor, nem da paixão
Ao acordar de novo de manhã
Na tv eu vi
Um intelecto formidável
Mas zombeteiro o tempo
Devagar faz ver
Que tudo não passa de bobagens
Tão manhoso o medo espreita até
O mais mortal desavisado
E da sacada, oculto, e quase de pé, vejo
Dois casais de namorados
E ao ouvir os gritos desumanos e sem paixão
De uma onda imensa de ilusão
E ao se dizer que há felicidade?
Decerto eu sei o que é...
O abandono insano da razão
E eu sei!
Nem do amor, nem da paixão
Ao acordar de novo de manha
Ouvindo o som dos automóveis
Sorrateiro o medo sempre está
E eu olhando um céu de astronaves
E de repente os olhos saltam do lugar
Num tumulto formidável!
Ni del Amor, Ni de la Pasión
Al despertar de nuevo por la mañana
Escuchando el sonido de los automóviles
Sigiloso el miedo siempre está
Y yo mirando un cielo de naves espaciales
De repente los ojos saltan de su lugar
En un tumulto formidable
Y lo que era suave y tierno, débil se convirtió
En la violencia de las ciudades
Y al sentir un aliento deshumano y sin pasión
De una ola inmensa de ilusión
Entonces se olvida todo
Y todo y nada es nada no
En las esquinas los gritos roncos de la razón
Y yo sé
Ni del amor, ni de la pasión
Al despertar de nuevo por la mañana
En la televisión vi
Un intelecto formidable
Pero burlón el tiempo
Poco a poco hace ver
Que todo no es más que tonterías
Tan astuto el miedo acecha incluso
Al más mortal desprevenido
Y desde el balcón, oculto, y casi de pie, veo
Dos parejas de enamorados
Y al escuchar los gritos deshumanos y sin pasión
De una ola inmensa de ilusión
Y al decir que hay felicidad?
Seguramente sé lo que es...
El abandono insano de la razón
Y yo sé
Ni del amor, ni de la pasión
Al despertar de nuevo por la mañana
Escuchando el sonido de los automóviles
Sigiloso el miedo siempre está
Y yo mirando un cielo de naves espaciales
Y de repente los ojos saltan de su lugar
En un tumulto formidable
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcello Corrêa e Castro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: