Meu Medo

Mi Miedo

Meu Medo

Mi MiedoMeu Medo

Ahora te pidoEu agora vou pedir pra você
No reveles mi miedoNão revelar o meu medo
Pero mi deseo de cantar másMas minha vontade de cantar mais
Y lo que me hace hablarE que me deixam falar
De lo que no puedo cambiarDo que não posso mudar

Y ahora será parte de lo queE que agora vai fazer parte do que
Al revelar los secretosAo revelar os segredos
Hace que nunca se olvide...Faz não se esquecer jamais...

Y una canción asíE uma canção assim
Puede ser el cieloPode ser o céu
Puede ser el airePode ser o ar
Puede ser todo lo que quieras verPode ser tudo o que você quiser ver

Ahora te pidoEu agora vou pedir pra você
Un descanso y un abrazoUm pouso e um aconchego
Para olvidar el malQue é pra se esquecer do mal
Y unos ojos fulminadosE um olho então fulminado
Por un beso embriagadoDe um beijo embriagado

Y ahora será parte de lo queE que agora vai fazer parte do que
Al redimir los deseosAo redimir os desejos
Hace que nunca se olvideFaz não se esquecer jamais

Y una canción asíE uma canção assim
Puede ser el venenoPode ser o fel
Puede callarsePode se calar
Pero no calla si tú lo ordenasMas não cala se você mandar

Ahora te pidoEu agora vou pedir pra você
No reveles mi miedoNão revelar o meu medo
Pero mi deseo de cantar más:Mas minha vontade de cantar mais:
Los ojos tan fulminadosOs olhos tão fulminados
Los corazones apretadosOs corações apertados
Los besos embriagadosOs beijos embriagados
¡Ah! Y ya estoy apuradoHá! E eu já estou apressado
Me voyVou embora
¡Mi miedo!Meu medo!