Pra ser mais eu

Para ser más yo

Pra ser mais eu

Para ser más yo (Marcello Dornelles/ Lucas Serafim)Pra ser mais eu (Marcello Dornelles/ Lucas Serafim)

Para ser más yo,Pra ser mais eu,
Voy a desahogarmeVou desabafar
Decir lo que pienso,Dizer o que penso,
Reír para no llorarRir pra não chorar
En un mundo necesitadoNum mundo carente
Estoy soñandoEstou a sonhar

Para ser más yo,Pra ser mais eu,
Hago mi propio caminoFaço a minha estrada
Y dicen los mediocres,E dizem os medíocres,
Que no lleva a nadaQue não dá em nada
Descifro los caminosDecifro os caminhos
En la madrugadaPela madrugada

Para ser más yo, saco el reggae de la poesíaPra ser mais eu, tiro o reagge da poesia
Con la misma libertad que el viejo Marley solía hacerCom a mesma liberdade que o velho Marley fazia

Para ser más yo,Pra ser mais eu,
Confío en el amorConfio no amor
Para cambiar el mundo,Pra mudar o mundo,
Y cesar el dolorE cessar a dor
Buscaré en la músicaBuscarei na música
Sea lo que seaSeja o que for

¿Será utopía,Será utopia,
Este sueño míoEste sonho meu
De unir ciudadano,De unir cidadão,
Negro y plebeyoNegro e plebeu
En los versos que hagoNos versos que faço
Sólo para ser más yoSó pra ser mais eu