Inocentes Pecados

Pecados Inocentes

Inocentes Pecados

El viejo blues vuelve el alma indulgenteO velho blues torna a alma cedente
Del cielo viene la luz de la luna crecienteDo céu vem a luz da lua crescente
El brillo resplandece en los cabellos rizadosO brilho reluz os cabelos cacheados
Su alma seduce con pecados inocentesSua alma seduz com inocentes pecados

Su voz al hablar es algo intocableSua voz ao falar é algo intocável
Su caminar tan bello y admirableO seu andar tão belo e admirável
La dulce niña con su voz tan suaveA meiga menina com sua voz tão doce
Besos no destina a quien sea que seaBeijos não destina a quem quer que fosse

Quizás ni la bossa nova de TomTalvez nem a bossa nova de Tom
Olvide a esta chica y lo que trae de buenoEsqueça essa moça e o que traz de bom

El viejo blues vuelve el alma indulgenteO velho blues torna a alma cedente
Del cielo viene la luz de la luna crecienteDo céu vem a luz da lua crescente
El brillo resplandece en los cabellos rizadosO brilho reluz os cabelos cacheados
Su alma seduce con pecados inocentesSua alma seduz com inocentes pecados

En la estrofa no cupo su poesíaNa estrofe não coube a sua poesia
Solo Vinícius supo lo que decíaSó mesmo Vinícius soube o que dizia
Sus labios traen una miel tan sagradaSeus lábios trazem um mel tão sagrado
Que los sabios dijeron ser demasiadoQue os sábios disseram ser demasiado