Pais e Filhos

Padres e Hijos

Pais e Filhos

A veces me levanto tempranoAs vezes levanto bem cedo
Para ver un día nacerPara ver um dia nascer
Recordar los secretos más hermososLembrar dos mais lindos segredos
Que solo te revelaba a tiQue só revelava a você

Recuerdo los tiempos de la infanciaMe lembro dos tempos de infãncia
Cuando me decíasDe quando você me dizia
Papá, ¿por qué somos niños?Papai, porque a gente é criança?
¡Para que la vida sea más alegre!Pra vida ter mais alegria!

El amor tiene el brilloO amor tem o brilho
Que los ojos no venQue os olhos não vêem
Amor, padres e hijosAmor, pais e filhos
Nos hace tanto bienNos faz tanto bem
El amor viene de adentroO amor vem de dentro
Y va más alláE vai mais além
El amor, padres e hijos tambiénO amor, pais e filhos também

Recuerdo, aún de niñoMe lembro, ainda criança
La frase que repetía másDa frase que mais repetia
En el amor no hay distanciaNo amor não existe distância
Que pronto comprenderíaQue logo eu compreenderia

Amigos tenemos muchosAmigos a gente tem tantos
Pero padres, solo unoMas pai e mãe, apenas um só
Que lloran a veces en silencioQue choram as vezes nos cantos
Que enseñan para un mundo mejorQue ensinam pra um mundo melhor