Contradições

Contradicciones

Contradições

¿Para qué quieroPra que que eu quero
Una cama de dos plazasUma cama de casal
Para una sola persona?Pra uma pessoa só
Despertar por la mañanaAcordar pela manhã
Y ver que la soledadE ver que a solidão
En el pecho es mayorNo peito é maior
¿Para qué quieroPra que que eu quero
Una sala con sofáUma sala com sofá
Si ni siquiera enciendo la televisión?Se nem ligo a tv
¿Para qué una mesa de comedorPra que mesa de jantar
Si mi hambreSe a minha fome
Es de amor por ti?É de amor por você

Salgo con tus ojos en el portarretratoNamoro seus olhos no porta retrato
Para romper el hielo de esta soledadPra quebrar o gelo dessa solidão
Tomando tu perfume rondando mi habitaciónPego seu perfume rondando meu quarto
Para engañar a mi corazónPra enganar meu coração
En las contradicciones de este amorNas contradições desse amor
Nada importaNada importa
Pongo fin a todo solo para olvidarteDou um fim em tudo só pra te esquecer
¿Para qué quiero todo esto de vueltaPra que eu quero tudo isso em minha volta
Si no te tengo a ti?Se eu não tenho você

¿Para qué quieroPra que que eu quero
ArreglarmeMe arrumar
AfeitarmeFazer a barba
Y salir por ahí?E sair por aí
Si tu beso dejó marcaSe o seu beijo deixou marca
En mi bocaEm minha boca
Ni siquiera me mirarásNem vai olhar pra mim
¿Para qué quieroPra que que eu quero
Este amor desgarradoEsse amor dilacerado
Para lastimarmePra me machucar
Si una estrellaSe uma estrela
En mi sueño vino a decirmeNo meu sonho veio me dizer
Que no volverás?Você não vai voltar

Salgo con tus ojos en el portarretratoNamoro seus olhos no porta retrato
Para romper el hielo de esta soledadPra quebrar o gelo dessa solidão
Tomando tu perfume rondando mi habitaciónPego seu perfume rondando meu quarto
Para engañar a mi corazónPra enganar meu coração
En las contradicciones de este amorNas contradições desse amor
Nada importaNada importa
Pongo fin a todo solo para olvidarteDou um fim em tudo só pra te esquecer
¿Para qué quiero todo esto de vueltaPra que eu quero tudo isso em minha volta
Si no te tengo a tiSe eu não tenho você