O Passo do Soldado

El Paso del Soldado

O Passo do Soldado

Marca el paso, soldado! ¿No vesMarca o passo, soldado! Não vês
Que esta tierra fue él quien la hizo?Que esta terra foi ele que fez?
Que tu paso es el compás seguroQue o teu passo é o compasso seguro
De un pasado, un presente y un futuro?De um passado, um presente e um futuro?

¡Mira, soldado, qué grande eres!Vê, soldado, que grande que tu és!
¡Tu tierra se arroja a tus pies!Tua terra se atira a teus pés!
¡Y se estremece de orgullo! ¡Y levanta los brazos!E estremece de orgulho! E ergue os braços!
¡Levanta el brazo de polvo a tus pasos!Ergue o braço de poeira aos teus passos!

Marcha, soldado PaulistaMarcha, soldado Paulista
¡Marca tu paso en la Historia!Marca o teu passo na História!
¡Deja en la tierra una pista!Deixa na terra uma pista!
¡Deja un rastro de gloria!Deixa um rastilho de glória!

Marcha, soldado PaulistaMarcha, soldado Paulista
¡Marca tu paso en la Historia!Marca o teu passo na História!
¡Deja en la tierra una pista!Deixa na terra uma pista!
¡Deja un rastro de gloria!Deixa um rastilho de glória!