O home na Lua

El hombre en la Luna

O home na Lua

Estoy seguroEu tenho certeza
que el hombre nunca fue a la Lunaque o homem nunca foi a Lua
todo eso es mentiraisso aí é tudo mentira
que Tim Maia inventóque o Tim maia inventou
Tim Maia, mi amigoTim Maia meu amigo
tú sí fuiste a la Lunavoce sim ja foi a lua
porque conozco a todas las personaspois eu conheço todas as pessoas
que han estado dentro de la crateraque ja tiveram lá dentro da cratera
Tim Maia, tú sabes que fuiste a la Luna porque eres genialTim Maia voce sabe já foi a Lua pois voce é fera

En la Luna nadie ha pisadoNa lua ninguem pisou
no te engañes, hermanonão iluda meu irmao
porque todo esto no es másporque tudo isso não passa
que una teoría de conspiraciónde uma teoria da conspiraçao
este rollo de la Lunaesse lance de lua
solo me hace reírisso só me faz rir
porque todo fue grabado en un estudio en São João de Meritipois foi tudo gravado num estudio de São João de Meriti
El hombre noO homem não
el hombre noo homem não
el hombre nunca fue a la Lunao homem nunca foi pra lua

no tiene sentido decir esonão tem sentido dizer isso
no tiene sentidonão tem sentido não
yo también quiero ir a la Luna con mis amiguitoseu tambem quero ir pra lua com meus amiguinhos
para disfrutar allápra curtir por lá
me merezco ir a la Luna porque allí peso menoseu mereço ir pra lua porque lá eu peso menos
porque allí soy delgadoporque lá eu sou magrinho
soy más livianosou mais leve
y cuando estoy más liviano mi alma flotae quando eu to mais leve minha alma flutua
y todo se vuelve breve entonces voy a cantar, voy cantandoe tudo fica breve entao eu vo cantar, eu vo cantando
sin parar porque con Jorge Ben Jor es asísem parar pois com o jorge Ben Jor é assim
nada tiene sentidonão nada faz sentido
nada tiene finalnao nada tem final
Kiabbo me agarra en brazos y vamos a la Lunakiabbo pega no meu colo e vai pra lua
vamos a la Luna con su nave psicodélica con varios colores quevai pra lua com sua nave psicodélica com varias cores que
se encienden y se apagan como en un gran videojuegoacendem e apagam tal qual um grande video game
un videojuego de memorias y colores verde, azul, amarillo, blanco y moradoum video game de memórias e cores verde, azul, amarelo, branco e roxo
y los colores simultáneamente van a Rondoniae as cores elas simultaneamente vão em rondonia
enciéndose y apagándoseacendendo e apagando
y no vamos a salir de aquíe nós não vamos sair daqui
vamos a tener que aumentar más minutos en este programavamos ter q aumentar mais minutos nesse programa
porque no va a caber toda esta canción, hermanoporque nao vai caber essa musica toda meu irmao
el hombre nunca fue a la Lunao homem nunca foi a luaaa
el hombre nunca fue a la Luna.o homem nunca foi a lua .